"وأتمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e posso aprender bastante com isso.
ورؤية الكثير. وأتمكن من تعلم الكثير منها.

Senti que ia poder tirá-lo das nossas vidas e voltar a ajudar as pessoas da minha lista.
بجا أخيراً أنني قد أتوصل الى اخراجه من حياتنا وأتمكن من العودة الى مساعدة الناس المسجلين على قائمتي فقط

Gosto de ouvir as pessoas, as suas vozes, como se sentem, e posso viajar.
أحب الإستماع إلى الناس سماع صوتهم كيف يشعرون وأتمكن بذلك من السفر

Vamos encontrá-la para vocês, minha gente linda, ficarem juntos, e eu escapar ao melhor sexo baseado apenas em princípios.
حتى تستطيعان أيها المباركان البقاء معًا وأتمكن من الهروب من ممارسة أفضل علاقة تمر على الإنسان مستندة على مبدأ

Posso ficar acordado a noite inteira, porque, a meio da noite, poderemos ver o planeta passar e vou ver pelo telescópio.
أستطيع السهر حتى منتصف الليل حين تتسنى لنا رؤية الكوكب وهو يمرّ وأتمكن من رؤيته عبر التلسكوب.

No ano que vem, as coisas podem mudar e posso pedir transferência.
العام القادم, ربما تصبح الأمور مختلفة وأتمكن من الإنتقال

Devia ter confiado na nossa relação e contado a verdade.
كان ينبغي علي أن اؤمن بصداقتنا وأتمكن من قول الحقيقة

Talvez alguém me contrate, e eu devolva a carrinha.
ربما يُعينني أحد ما وأتمكن حينها من إستعادة الشاحنة

e não posso sair deste tapete, libertar-te, e tirar-nos daqui antes deste sítio explodir.
ولايمكنني أن أتخطى الخيط وأحررك وأتمكن من إخراجنا من هنا قبل انفجار المكان

Talvez tenha-me deixado viver porque, 20 anos mais tarde, íamos estar sentados num bar, e eu podia dizer ao meu sobrinho para contar-lhe o que quer que seja que quer saber.
حسناً، ربما إنّك سمحت ليّ أن عيش 20 سنة آخرى، وأجلس في الحانة وأتمكن من إخبار أبن أخي ليخبرك عن أياً كان تريده.

Ficavam com o de cima e você vendia-me o de baixo.
‫يكون الطابق العلوي لهم ، وأتمكن ‫أنا من بيع الطابق السفلي خاصتي

Olha... fica quieta até ele voltar e poder passar-lhe isto.
تريثي لا تقومي بفعل شيء إلى أن يعود وأتمكن من عرض الأمر عليه

e esso foi o tempo que esperei minha mãe morrer, para matar Sean sem partir o coração dela.
لذلك انتظرت كل هذه المدة حتى تموت أمى وأتمكن بعد ذلك من قتل "شون " دون ان أجرحها

Concordei. Para que esteja informada e faça o meu trabalho.
ليتم إعلامي وأتمكن من أداء عملي

e pode funcionar. Poderei regressar.
ويمكن أن ينجح ذلك، وأتمكن من العودة.