| Bem, quis entregar o bolo, como prometido, e contar-te que na noite passada, eu e a Susan tivemos uma grande briga. | Open Subtitles | .. أردت أن أعطيكِ الكعكة كما وعدتكِ وأخبركِ أنني خضت شجاراً (كبيراً ليلة البارحة مع (سوزان |
| Ia fazer uma omeleta e contar-te! | Open Subtitles | كنت سأصنع لك عجة وأخبركِ. |
| Vou colocar isto no forno, e contar-te sobre o Michael Bolton quando voltares. | Open Subtitles | سوف أضع هذا في الفرن "وأخبركِ عن "مايكل بوتان {\cHE712B4}( مغني بوب أمريكي ، حصل على جائزة غرامي ) |
| Vou ser honesto e dizer isto, mesmo se te zangares comigo, mas eu sinto dentro de mim que ele tem algo de errado. | Open Subtitles | أتعلمين، سأكون صادقاً وأخبركِ بهذا، حتى لو غضبتِ منّي، لكنّي اعلم بقرارة نفسي بأن هنالك أمر غريب بشأنه |
| Só queria mandar-te um beijo e dizer que o Papá irá apanhá-los depois. | Open Subtitles | فقط أردت تقبيلكِ وأخبركِ بأن والدك سيصطحبكِ. |
| Olá, é o Stanley e as meninas. | Open Subtitles | فقط أردت سماع صوتكِ على الآلة وأخبركِ أننا بخير |
| É o Stanley e as meninas. | Open Subtitles | وأخبركِ أننا بخير |
| E gostava de poder abraçar-te Alex, e dizer que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | " ( أتمنى لو أنّ بوسعي أن أعناقكِ ( أليكس " " وأخبركِ أنّي سأغدو على ما يرام " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 