"وأخبروني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e disseram-me que
• e disseram que

BEM-VINDOS PAIS INCOMPETENTES APTIDÃO FAMILIAR E depois vi o meu menino num saco de serapilheira e disseram-me que tinha piolhos.
وبعدها رأيت ولدي يرتدي خيشة وأخبروني أن لديه قملاً

Telefonei para lá e disseram-me que só uma parte do condado está a ser testada agora.
فإتصلت بمكتب صرف المياه وأخبروني أن جزء واحد في المقاطعة يجري إختباره حالياً

Há uns dias, bateram-me à porta, eram dois polícias, e disseram-me que a Alma tinha morrido com uma overdose.
منذ عدة أيام طرق بابي إثنان من ضباط الشرطة وأخبروني أن إليانور قد ماتت بعد أن أخذت جرعة زائدة

É que os meus pais ligaram-me de manhã a desejar sorte, e disseram que a igreja deles está a rezar por mim.
الأمر فقط أن والداي اتصلا هذا الصباح ليتمنيا لي حظًا سعيدًا، وأخبروني أن كنيستهم تصلي لأجلي،

- Levaram-me para o pequeno-almoço a caminho do aeroporto e disseram que o Jack aceitou.
-أخذوني للفطور بطريق المطار وأخبروني أن (جاك) وافق.

Não trabalho para ninguém. Atravessei a fronteira há dois dias e disseram-me que havia aqui trabalho.
لا أعمل لأحد، لقد عبرت الحدود قبل أيام وأخبروني أن هنالك عملاً