"وأرجوك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E por favor não

E.. por favor não me digas para ir foder-me, porque feres os meus sentimentos.
وأرجوك لا تخبريني بأن أغرب عن وجهك لأن هذا يؤذي مشاعر حقا

E por favor não tentes falar com a mãe e o pai sobre a tua vida nojenta, pois iria partir-lhes o coração.
وأرجوك لا تحاولي الحديث مع أبي وأمي عن حياتك القذرة لأن ذلك سيفطر قلبيهما

E por favor, não finjas que estás a fazer algo nobre.
وأرجوك لا تقف هناك وتدعي أنك تقوم بعمل نبيل

Sê sincero e, por favor, não uses a aplicação como desculpa.
بصراحة، وأرجوك لا تستخدم التطبيق كذريعة.

Bialystock, E por favor não me interprete mal, mas o senhor não é apenas um velhote nojento.
وأرجوك لا تسيء فهمي -لكنك لست مجرد عجوز قذر

E, por favor, não metas os pés no tablier.
وأرجوك لا تضع قدميك على لوحة العدادات

Não faças truques de mágica, não passes a mão na cabeça e por favor, não os cumprimentes com dá cá mais cinco.
لا حيل سحرية حمقاء أو تمسيداً للرؤوس وأرجوك لا تحية بكف اليد -فهمت

E por favor não penses que estou impressionado com a água.
وأرجوك لا تعتقد أنني منبهر من الماء.

E por favor, não te comportes assim.
وأرجوك , لا تتسلل الى هنا

Não digas a ninguém que estou a ligar e, por favor, não te passes, mas estou neste momento no aeroporto com a Blair.
لا تخبر أحد باتصالي، وأرجوك لا تهلع، لكنني بالمطار الآن برفقة (بلير).

David, preciso que se acalme, e, por favor, não me faça apertar este botão.
يا (ديفيد)، أنا حقًا أريدك أن تبقى هادئًا وأرجوك لا تُجبرني على ضغط الزر

E... por favor, não morra.
وأرجوك لا تموت

E por favor, não digas que é a Jessica.
وأرجوك لا تقول (جيسيكا)