"وأريدها أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quero que
• Quero que ela

Quero segurá-la nos meus braços, quero beijá-la, E quero que ela sinta o sol a brilhar na cara dela.
أريد أن ااخذها بين ذراعي ، وأريد أن تقبيلها وأريدها أن تشعر بالشمس على وجهها

Pedi especificamente estas perguntas E quero que ela responda.
و قد أخترتُ هذه الأسئلة بالذات وأريدها أن تجاوب عنها

E quero que ela tire proveito disso sem a culpa e a vergonha pelas quais passei.
وأريدها أن تقدر على الاستمتاع بذلك دونما الذنب والخزيّ الّذان مررتُ بهما

- Só quero pedir-lhe desculpa e dizer-lhe que a amo E quero que ela volte a ouvi-lo.
أنا فحسب أرغب في إخبارها أنني آسفة وأنني أحبها وأريدها أن تسمع هذا مجددًا

E quero que esteja!
وهذا الأمر لا يروقني وأريدها أن تكون جيدة

Mas agora conheço-a E quero que fique.
والآن أصبحت أعرفها، وأريدها أن تبقي

Ela não é sua filha! E quero que ela fique segura!
إنّها ليست ابنتكِ، وأريدها أن تكون آمنة

E quero que fique assim.
وأريدها أن تبقى على هذا النحو.

E quero que ele seja maduro e "sexy", mas não como coisas do "ghetto".
-بالضبط . وأريدها أن تكون حفلة كبيرة ومثيرة، إنما دون تواجد الراقصات.

Só temos mais um semestre juntos e eu estou sempre a ter flashfowards para os flashbacks que terei do liceu quando estiver na universidade E quero que sejam momentos mágicos com os meus GPAPS.
وأظل أرى تلك اللقطات المستقبلية لتلك اللقطات من الماضي التي سأراها من الثانوية عندما أكون في الكلية. وأريدها أن تكون لحظات سحرية مع م.أ.أ.

E quero que ela se apaixone por mim. Sabes que mais?
وأريدها أن تحبني أتدري ؟