"وأشدّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mais

Vai ser o fim-de-semana Mais trabalhoso e cansativo de sempre.
وإنما ستكون أصعب وأشدّ عطلة أسبوعية في حياتكم.

Ele bem se debate e puxa a corda, mas o nó fica cada vez Mais apertado!
تندفعُ. الطقّات والتأثيرات. لكن السلسلةَ حول رقبتِها فقط بتديق أشدّ وأشدّ.

A minha mãe chamou-lhe o momento Mais grandioso e assustador da sua vida.
دعتها والدتي بأعظم وأشدّ اللحظاتِ إفزاعاً في حياتها

É como se fosse apto a olhar dentro da alma de alguém e saber os seus segredos e medos Mais profundos.
إنّها أشبه بالنظر إلى روح أحدهم ومعرفة أعمق أسرارهم وأشدّ مخاوفهم.

Quando a coisa progrediu, ela foi ficando Mais cansada, os tratamentos eram cada vez Mais difíceis para ela.
،تعرف. وكلما تطوّر الأمر، كانت تتعب أكثر فأكثر. والعلاجات كانت أصعب وأشدّ.

É uma piada cruel. O enigma Mais irritante do mundo.
إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم

- Sabe... na fotografia parecia Mais alto... e Mais inteligente.
أوَتعلم... في صورة الاعتقال بدوتَ أطول وأشدّ ذكاءً

Então as turbinas cresceram e agora podem ir até 90 metros à altura do eixo, mas não podem ir realmente muito Mais alto. Mas quanto Mais alto, Mais vento e Mais energia, chegando a ser o dobro.
،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم ،ولكنها لا تستطيع أن تصل إلى ارتفاع أعلى --و حيث يكون الارتفاع أكبر تكون الرياح أكثر وأشدّ قوّة بنسبة الضّعف

Íamos ficando cada vez Mais zangados.
أصبحنا أشدّ غضبا ، وأشدّ غضبا

Quando espalhares a lenda de Hércules, torna-a Mais grandiosa e assustadora.
عندما تنشر أسطورة (هرقل) اجعلها أكبر وأشدّ رعباً

Mais obscura...
وأشدّ ظلمةً

Mais assustadora.
وأشدّ رعباً

Mais negra.
...وأشدّ ظلمةً

Mais assustadora.
...وأشدّ رعباً

Mais perigosa.
"وأشدّ خطرًا"