"وأضعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e meter
• e coloco-a
• e colocá-lo
• ponho-a
• enfiá-la
• e ponho-o

Se vir por aí, espreguiçadeiras, vou degolar-me e meter no YouTube.
اذا كان لديهم كراسي في مزرعة الجدة سوف أشق حلقي وأضعه على اليوتيوب

Quem quero embrulhar e meter no bolso?
من الذي أريد أن ألفه وأضعه داخل جيبي؟ (نايتلي)؟

Pego uma coisa como esta e coloco-a com muito cuidado em cima dele.
أنا أحصل على شيء كهذا وأضعه عليه برفق

Vou até ao apartamento e coloco-a lá de volta.
إلى المنزل وأضعه هناك

A "querida pombinha" dorme no seu próprio ninho, o qual vou remover do parapeito da janela e colocá-lo no meu quarto.
بل ستنام في عشها الذي سأحضره من على عتبة النافذة وأضعه في غرفتي

Precisa de um pouco de café, vou comprar um e colocá-lo no táxi.
تحتاج إلى كوب من القهوه سوف أشتري لك واحداً وأضعه لك في الحافله

Mas, no meu sonho, pego na chave e ponho-a no sulco da parede da gruta.
ولكني بأحلامي آخذ المفتاح وأضعه بشق جدار الكهف

Vou enfiá-la na boca e puxar o gatilho assim que ma deres?
أنني سأخذ المسدس وأضعه في فمي وأطلق النار عندما تعطيه لي

Acordo de manhã, visto-me, conduzo para o trabalho, ponho um crachá de identificação, tiro o cérebro do meu crânio, e ponho-o numa gaveta.
أستيقظ صباحاً وأرتدي ملابسي أقود سيّارتي إلى مكان عملي وأضع رقعة اسمي أنزع دماغي من جمجمتي وأضعه في درج

Assim, todas as manhãs quando acordo, tiro-a da cómoda, ponho-a no bolso e penso nas coisas por que estou grato.
لذلك، فعندما أستيقظ كل صباح آخذه من المنضدة وأضعه في جيبي وأراجع الأمور التي أنا شاكر لأجلها

Porque se não voltares, escolho uma pessoa, e ponho-a lá fora na Chuva.
سأخذ شخصاً من الموجودين وأضعه أمام المطر الأسود

Eu vou arrancar a tua cabeça e enfiá-la pelo teu cu acima.
سأجتز عنقك وأضعه في مؤخرتك

Sistematicamente, publico fotografias do meu talão das compras e pego em tudo o que comprei no mercado e ponho-o em cima da mesa para as pessoas verem tudo o que trouxe.
أنشر بشكلٍ روتيني صوراً لفاتورة البقالة، وآخذ سخاء الطبيعة الذي اشتريته من سوق المنتجات الزراعية وأضعه على الطاولة ليرى الناس كميّة مشترياتي.