"وأطلب منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e pedir-lhe
• e peço-lhe para

e pedir-lhe para cuidar dos meus amigos que são pecadores.
وأطلب منه أن يعتني بأصدقائي الذين أذنبوا

Não posso chegar e pedir-lhe para roubar o telemóvel da Serena.
لا أستطيع أن أذهب اليه وأطلب منه أن يسرق هاتف سيرينا

Vou falar com o chefe da divisão e pedir-lhe para passar o caso para nós.
سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية

Vou a uma casa de um velhadas e peço-lhe para usar o telefone ou a casa-de-banho.
أدخل منزل شخص مسن وأطلب منه استخدام هاتفه أو حمامه

Telefono a Sir Richard e peço-lhe para investigar.
(سأتصل بالسيد (ريتشارد وأطلب منه أن يتحرى عنه

Se o visse na rua, era capaz de lhe beijar o cu e pedir-lhe um autógrafo.
لو رأيته في الشارع سأقوم بتقبيله وأطلب منه أن يوقع لي

Devo ir lá e pedir-lhe para se declarar inocente?
هل أعود إلى الداخل وأطلب منه أن يقول إنه غير مذنب؟

Vou ligar ao Sameer e pedir-lhe para vir cá
سأتصل بـ" سمير " وأطلب منه المجيء

O meu instinto é ligar ao Bobby e pedir-lhe ajuda. Ou ao Sam.
رأيي أن أتصل بـ(بوبي) وأطلب منه المساعدة أو (سام)

Vou ligar-lhe e pedir-lhe para procurar o Max.
سأتصل به وأطلب منه البحث عن (ماكس)، إتفقنا؟

É que posso procurar o Carl e pedir-lhe que apanhe a faca outra vez.
(لانه من الممكن أن أذهب للبحث عن (كارل وأطلب منه أن يسّحب سكينهُ مرة أخرى