"وأطلقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiro
• e deu um
• e disparei
• e disparaste
• e disparou sobre

E eu estrangulei o Ed Mavole e matei a tiro o Bobby Lembeck.
خنقت إد مافل وأطلقت الرصاص على بوبى ليمبك

Lever um tiro não, mas... saquei a arma e disparei uma vez.
لا, لم أُصب بأى رصاصه, ولكنى 000 سحبت مسدسى مره وأطلقت الرصان مره

Caramba, uma mulher que matou o marido e deu um tiro no noivo...
اللعنة, المرأة التي قامت بقتل زوجها وأطلقت رصاصة على خطيبها

... e deu um tiro na cabeça quando o programa estava no ar.
وأطلقت النار على رأسها أثناء جريان البرنامج على المباشر

Sem tempo para apontar, levei a arma ao ombro e disparei.
لم يكن هناك وقت كي أصوب جلبت البندقية إلى كتفي وأطلقت

Disseste que o teu pai te apontou a espingarda e que lha tiraste e disparaste.
لقد قلت بان والدك كان ينوى إطلاق النار عليك وأنك قد سحبت البندقية منه وأطلقت النار عليه

Havia um suspeito a pé e disparaste a arma?
كان لديك مشتبه به على قدميه، وأطلقت النار من سلاحك؟

Seguiu-o até lá e disparou sobre ele detrás de uma árvore.
تليتـههنـاك... وأطلقت النـار عليـه من وراء الشجرة

Eddie Sanchez fê-lo parar e disparou sobre ele à queima-roupa?
و " إيدي " أوقفك وأطلقت عليه مباشرةً ؟

Discutiram, ela disparou um tiro com uma arma e, simplesmente, foste-te embora?
لذا نشبت مشاجرة وأطلقت هي النار عليك من مسدس وأنت رحلت فقط ؟

Ela estava a tentar dar cabo do sistema. Deu-me um tiro. - Tentei apanhar a arma e ela disparou.
ولقد كانت تحاول تدمير النظام وأطلقت النار علي

Tirou a arma que tinha num saco e deu um tiro na cabeça.
سحبت مسدساً من حقيبتها وأطلقت النار على نفسها

Fui até à porta dele, apontei-lhe uma arma ao peito e disparei!
ذهبتُ إلى مدخل منزله الأمامي، صوّبت سلاحاً نحو صدره وأطلقت عليه النار.

respirei fundo, deixei a mão firme e disparei a flecha.
أخذتُ نفَساً، ثبّتُّ يدي وأطلقت العنان للسهم

Enterraste a tua arma no externo dele e disparaste 4 tiros.
حشرت سلاحك وسط قفصه الصدري وأطلقت النار