"وأظنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e acho que
• e acredito que
• eu acho que

Outras coisas são identificáveis, e acho que um bocado de pó de anjo, se não me engano.
وبعض المواد الغير معروفة، وأظنه يحتوي على القليل مِن مُخدّر غبار الملائكة، إن لَم أخطئ.

Mas, até agora, ainda não mexeu uma palha, e acho que nunca o fará.
ولكن حتى الآن لم يحرك ساكنا , وأظنه لن يفعل

Chloe, ele tentou matar-me a mim e ao Pete... e acho que assassinou o Frankel.
كلوي حاول قتلي أنا وبيت وأظنه قتل فرانكيل

Ele seria um aliado natural, e acredito que ele odeia o Wolsey tanto como nós.
سيكون حليفاً طبيعياً وأظنه يكره ويلسي بقدر ما نفعل

O Andy fazia-me sentir em paz, e acredito que ele se sentia à vontade comigo.
(آندي) أشعرني بالراحة، وأظنه شعر بالراحة معي

Era o trabalho dele e eu acho que ele merece recuperá-lo.
كانت وظيفته السابقة وأظنه استحق العودة إليها.

Ou se está a magoar-te a ti e à tua família. e acho que ele sabe isso.
ولا يتسبب بالأذى لك بل للجميع وأظنه يدرك هذا

O gerente do meu prédio viu-me com o Marco hoje de manhã e acho que chamou a polícia.
صاحب عمارتي شاهدني مع ماركو هذا الصباح, وأظنه سيستدعي الشرطة.

A dor abdominal diminuiu e acho que é boa altura para fazer uma gastroscopia.
ألمه البطني يتراجع، وأظنه وقتا جيدا لجدولة عملية تنظير.

Acho que o gajo é maluco, e acho que ele ameaçou a minha sobriedade.
ذلك الرجل مجنون, وأظنه يشكل تهديداً على بقائي نظيفاً

Eu vi o Evan na noite passada, e acho que provavelmente não terá ligado porque acabou um relacionamento.
فلقد رأيتٌ إيفان ليلة البارحة وأظنه ربما 000 لم يَتصل بِكَ لانه تعرض للهَجر

e acho que não há problema em teres torturado alguém hoje, porque te torturas todos os dias, ao não seres quem és.
وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت

e acho que não se importava que a morte dele desse cabo da tua vida.
وأظنه لم يأبه بأن موته سيدمر حياتك.

Portanto, se ele estiver a ouvir, e acho que está, quero pedir-lhe desculpa.
...إن كان يستمع، وأظنه كذلك أريد الاعتذار

Vou receber alguém esta noite e acho que é o próximo Brent.
سأقابل أحدهم الليلة، وأظنه سيكون "برينت" التالي.

Estava a fazer mal a uns miúdos, e acho que também me fez mal.
يؤذي أولئك الآطفال، وأظنه يؤذيني أيضًا.

Estou 20 horas à tua frente, e acho que ele pode fazer isso mas tenho de convencer a filha dele a não desistir de Juilliard.
أنا متقدم عليكِ بقرابة 20 ساعة، وأظنه سيوافق ولكن قبل ذلك، علي أن أقنع ابنته (كيم) بألا تترك جوليارد

Eu amo Sua Majestade. e acredito que ele me ame também.
أحب فخامته وأظنه يحبني

Ele está vivo, e acredito que esteja aqui em Riddle.
هو حي , وأظنه هنا في ريدل.

Penso que foram cometidos pela mesma pessoa e eu acho que essa pessoa é você.
أظن نفس الشخص قام بكل الجرائم وأظنه أنت

E eu acho que é o melhor.
وأظنه أفضل خيار