"وأظن أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acho que

Pareces um pouco distraída E acho que sei o porquê.
تبدين مشتتة الذهن بعض الشيء وأظن أنني أعرف السبب.

Não, acordei a meio da noite E acho que consegui.
لقد استيقظت في منتصف الليل وأظن أنني وجدت الحل

E acho que morrerei se não A vir de novo. Mas também amo a minha mãe.
وأظن أنني سأموت لو لم أراكِ مرة أخرى ولكني أحب أمي أيضاً

Se não me engano, E acho que não, está a ligar à polícia Estatal.
إن كنت قد فهمت ما تريده, وأظن أنني فهمت أنت ستتصل بشرطة الولاية

E acho que se estivesse no lugar deles, teria feito o mesmo.
وأظن أنني لو كنت بمكانهم لكنت فعلت الشيء ذاته

E acho que mereço umas férias neste momento.
وأظن أنني أستحق بقضاء بعض الوقت لنفسي الآن

E acho que preciso de esperma... para parecer mais real.
وأظن أنني سأحتاج مني ليبدوا الأمر حقيقياً

E acho que eu gosto de ti desde que nos conhecemos.
وأظن أنني أعجبت بك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها.

E acho que é porque sempre tem.
وأظن أنني أفعل هذا لأنه لطالما كانت الأمور تتيسر فعلاً

Olha, é óbvio que ter filhos é muito importante para ti, E acho que encontrei uma solução.
انظر .. من الواضح أن مسألة إنجاب الأطفال تعني لك الكثير وأظن أنني توصلتُ لحل مناسب

Desculpa, mas não me sinto bem E acho que tenho de sair mais cedo.
أني آسفة حقا بشأن هذا لكنني لأشعر بحالة جيدة وأظن أنني قد أضطر إلى المغادرة مبكراً

É que ao ler sobre ti, parecias um tipo muito fixe, E acho que só te queria conhecer um pouco.
قرأت عنك, وبدوت لي كشخص رائع وأظن أنني أردت أن اتعرف عليك أكثر

E acho que continuo a ser, porque continuo no restaurante, coisa que odeio.
وأظن أنني مازلت , لأنني لا أزال في المطعم الذي أكرهه

Você cheira a composto e a curtumes. E acho que vou vomitar.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

É sempre divertido. E acho que estamos despachadas.
دائماً ما تكون ممتعة وأظن أنني انتهيت منكِ

Numa escala móvel, de um a dez, eu acho estamos a seis E acho que sou generoso.
على مؤشر من 1 إلى 10، أظن أننا 6 وأظن أنني كريمة في الحُكم.

Tínhamos um chalé de montanha em Saas-Fee, na Suíça, E acho que percebo mais que qualquer um deste restaurante sobre a vida em climas frios.
نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم

Estou à procura de diversão. E acho que acabei de encontrá-la.
أبحث عن المتعة وأظن أنني وجدتها للتو.

Acho que posso E acho que foi o que acabei de fazer.
أظن أنني أستطيع وأظن أنني فعلت للتو

E acho que pensei que eu...
وأظن أنني ظننت أنني أحبك كثيرا