"وأعتقد أن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que há
• penso que há
• acho que existem

acho que há quase um paradoxo com estes lados.
وأعتقد أن هناك ما يقرب من التناقض مع تلك.

Vi mesmo como as pessoas tocam na madeira, e acho que há uma razão para isso.
رأيت فعلاً كيف يلمس الناس الخشب، وأعتقد أن هناك سبب لذلك.

As cidades e a densidade significam que os nossos edifícios vão continuar a ser grandes. acho que há um lugar para a madeira nas cidades.
المدن والكثافة السكانية تعني أن مبانينا سوف تبقى كبيرة، وأعتقد أن هناك دور للخشب في المدن.

penso que há muitas coisas que podemos aprender com este diagrama.
وأعتقد أن هناك أشياء عديدة يمكننا تعلمها من هذا المخطط.

penso que há bastante suspense nesta pintura.
وأعتقد أن هناك الكثير من الترقب في هذه اللوحة.

acho que existem muitas explicações possíveis para isso.
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.

acho que existem dois lados.
وأعتقد أن هناك جانبين لهذا الأمر.

Agora, eu acho que há lições que devíamos aprender, aqui, lições sobre abertura.
الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.

Vou a um concerto de rock com um antigo namorado, e acho que há uma hipótese de reatarmos.
أنا ذاهبة إلى حفلة روك مع حبيب قديم، وأعتقد أن هناك فرصة لنعيد الإتصال بيننا.

Eu estou em conflito com alguns capitalistas e acho que há uma ligação.
أنا في صراع مع بعض الرأسماليين وأعتقد أن هناك صلة.

Espera, acho que há uma coisa de visão nocturna.
على عقد، وأعتقد أن هناك مثل رؤيا الليل.

No caso deles, acho que há alguém para culpar.
في قضيتهم، وأعتقد أن هناك كان لتوجيه اللوم اليه.

acho que há uma real possibilidade de conquistar um público novo, se experimentar.
وأعتقد أن هناك إمكانية حقيقية -- للوصول إلى جمهور جديد إذا سنحت لي الفرصة.

E acho que há pessoas à tua procura.
وأعتقد أن هناك أناس يبحثون عنك

E penso que há realmente 3 ensinamentos que podemos retirar da Coca-Cola.
وأعتقد أن هناك ثلاثة أشياء يمكننا تعلمها من كوكاكولا.