"وأعرف أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que
• sei que ele

Percebo que tenhas as tuas razões para teres dito o que disseste. E sei que ele também percebe isso. Não está lá.
وأتفهم أنّ لديك دواعيك لقولك ذلك، وأعرف أنّه يتفهم ذلك أيضاً.

E sei que não lhe pediria para sair se não achasse que se aguentava.
وأعرف أنّه لم يكن ليطلب منكَ الرحيل بالمقام الأوّل ما لم يكن مقتنعاً بقدرتكَ على العيش بمفردكَ

E sei que só passaram umas semanas, mas... há muito que não me sentia assim.
وأعرف أنّه لم يمر سوى أسابيع ولكن أشعر بتحسن كبير عن سنين مضت

o que provavelmente não é. É verdadeiro E sei que ela o tem, e preciso de o obter.
ليس كذلك وأعرف أنّه بحوزتها ويجب أنْ آخذه منها

Também sei que ele mora lá em cima na Green Street.
وأعرف أنّه يسكن في "شارع غرين "

E sei que não é justo dizer-to a ti, mas é a verdade.
وأعرف أنّه ليس من العدل أن أخبرك بهذا. لكن هذا صحيح.

E sei que eu não devia ter esperado por ti, apesar de tudo
# وأعرف أنّه لا يتوجب عليّ # # أن أدعـكَ تنتظر مطلقاً #

Mas agora sei E sei que me seguiu.
ولكنّي أعلم الآن وأعرف أنّه يلاحقني

E sei que significou o mesmo para ti, porque estavas lá comigo, certo?
وتلك الليلة التي قضيناها معاً كانت... وأعرف أنّه نفس الشيء بالنسبة لكِ

Sei que ainda estás aí, Emma, E sei que, apesar de tudo, tens sempre as tuas razões!
{\pos(190,210)}أعرف أنّك ما تزالين موجودة يا (إيمّا) {\pos(190,210)}وأعرف أنّه رغم كلّ شيء فدائماً لديكِ أسبابك

Turk, eu sei que é tolo, E sei que é só um dia, mas desde miudinha que tudo o que desejava, era fazer um grandioso e lindo casamento.
(تيرك)، أعرف أنّ الأمر سخيف وأعرف أنّه ليوم واحد ولكن منذ أن كنت طفلة جل ما أردته هو إقامة زفاف كبير جميل

Eu adorava-o E sei que ele me adorava.
لقد أحببته وأعرف أنّه أحبّني

E sei que ele me quer compensar.
وأعرف أنّه يريد التعويض عليّ