| Obtive isso da princesa, Eu dei-lhe isso a ela. | Open Subtitles | لقد أخذته من الأميرة وأعطيته لها |
| Eu dei-lhe o meu fôlego e ele abriu os olhos e começou a chorar e... | Open Subtitles | وأعطيته التنفس ثم فتح عينيه وبدأ البكاء |
| Troquei as mochilas e dei a minha. | Open Subtitles | لذا أبدلت الحقيبة وأعطيته حقيبتي. |
| Apanhaste um rapazinho de 11 anos com o coração partido E deste-lhe um lar e muito amor. | Open Subtitles | أخذت طفل بعمر الحادية عشر بقلبِ محطم وأعطيته منزل والكثير من الحب |
| Eu removi uma arma da sala de evidências e entreguei-a ao detective Malcolm Graham. | Open Subtitles | انتزعت سلاحاً نارياً من غرفة الأدلة (وأعطيته للمُحقق (مالكولم جراهام |
| Liguei ao Robbie, ele foi lá a casa e dei-lhe tudo. | Open Subtitles | لذا اتصلت بروبي وقد قلت له أن ياتي وأعطيته أغراضه |
| Dobrei a bandeira e dei-a a muitas viúvas, pais e filhos e disse-lhes que lamentava imenso. | Open Subtitles | طويت العلم وأعطيته إلى الكثير من الزوجات والآباء والأطفال وأخبرتهم كيف كنت آسفا. |
| Encontrei a menina nas escadas e dei-lho. | Open Subtitles | لقد قابلت الـ"فتاة" علي الدرج وأعطيته لها |
| Ela pediu-me a arma e Eu dei-lhe, foi só isso. | Open Subtitles | هى طلبت منى المسدس ! وأعطيته لها. هذا كل شىء |
| Eu dei-lhe os direitos de Pagos a Dobrar, e ele deu-me os direitos para os dois projectos, um dos quais eu não queria, mas fiquei com aquele que me interessava. | Open Subtitles | وأعطيته ترخيص ل "تعويض مزدوج" وأعطاني خاصيتين، واحدة منها لم أكن أريد، ولكن حصلت على واحدة أردت. |
| E Eu dei-lhe água, não lhe dei vodka com tónica. | Open Subtitles | وأعطيته الماء فقط وليس الفودكا وتونيك |
| Já lhe dei muito da minha vida. | Open Subtitles | لقد سبق وأعطيته الكثير من حياتي. |
| Também lhe dei tempo suficiente para ele voltar para casa... para se despedir da familia. | Open Subtitles | - وأعطيته أيضاً وقتاً كافياً ليعود إلى منزله ويودع عائلته |
| Vamos trazer as minhas coisas E deste-lhe o elevador? | Open Subtitles | - ما. ؟ نحن نتحرك أشيائي في الأسبوع المقبل، وأعطيته له المصعد |
| E deste-lhe uma coisa que parecia uma luva de cozinha molhada. | Open Subtitles | وأعطيته شيء وكآنه فأر ميت |
| E deste-lhe o endereço IP? | Open Subtitles | وأعطيته عنوان الملقم ؟ |
| Eu escrevi-te uma carta e entreguei-a ao... | Open Subtitles | -كتبت لك خطابًا وأعطيته لـ (ستيفان )... |
| O homem apareceu esta manhã, fiz-lhe os exames e dei-lhe alta. | Open Subtitles | جاء رجل هذا الصباح وقد أجريت هذه الفحوصات وأعطيته خروجيه |
| - Não. Esmaguei-a e dei-a à Hope. | Open Subtitles | لا، سحقت النص الخاص بي ( وأعطيته ل(هوب |
| Levantei o dinheiro, e dei-lho. | Open Subtitles | أخذت المال وأعطيته إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 