"وأعلمُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sei
• e eu sei

e sei que isso foi por causa das parvoíces que dissemos, sobre não deixarmos que o sexo nos mudasse.
وأعلمُ.. أن هذا كله بسبب الهراء الذى قلناه. عن كيف لن نسمح للجنس أن يغيرنا، ولكنهفعل.

e sei que não quer pensar nisto, e é demasiado para alguém sequer pensar.
وأعلمُ أنّ هذا ليسَ ما تريدينَ التّفكيرَ فيه وأكثرُ مما ينبغي على أيٍّ منّا التفكيرُ فيه

e sei que precisas, pelo menos, de um amigo quando saíres do buraco onde te meteste.
وأعلمُ أنّك ستحتاجُ صديقاً واحداً على الأقل حينَ تقرّر الخروجَ من هذه الحفرةِ التي تدفنُ نفسكَ فيها

Eles têm lá umas reuniões de vendas até às 3 horas, mas depois deixam-nos começar, e eu sei que nós conseguimos.
لديهم بعض المبيعات هناك حتى الثالثة وثم سيدعونا نبدأ وأعلمُ أننا يمكنكِ فعلها.

O meu pai morreu quando era jovem e eu sei que sentia o mesmo por ele.
لقد مات والدي عندما كنتُ صغيراً وأعلمُ أنَّني قد شعرتُ بنفسِ الشعورِ ناحيته

E... eu sei que vou atrair outro íman.
وأعلمُ أن المغنطيس يَجْذبُ إليه

e sei que se fosse você, continuaria a perguntar até que soubesse a verdade.
وأعلمُ أنّي لو كنتُ مكانك، فلن أنفكّ أسأل حتّى معرفة الحقيقة.

Não sei quem você é, mas sei o que fez, e sei onde encontrar o seu nome.
لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده،

e sei que um dia ele criará o mundo que todos nós sonhamos.
وأعلمُ أنّ في أحد الأيّام سيُمكّن للعالم الذي نحلم به جميعًا.

e sei que parecemos ter uma grande diferença de idade mas é só porque eu ainda os consigo agarrar.
وأعلمُ أنَّ الفارق العمري يبدو واضحاً فيما بيننا

e sei que estás a fazer tudo que podes para o ajudar.
وأعلمُ بداخلي, بأنَّك تفعلُ ما بوسعكَ حتى تساعده

e sei que o interior não é grande coisa, mas na verdade, afetou-me.
وأعلمُ أنّ السيارة من الداخل لم تكن جيدةً للغاية ولكنها قد أثّرت في بكل صدق

Já te amei. e sei que te preocupa se ela morre ou vive.
وأعلمُ أنّك مهتمٌّ بحياتها وموتها

Lamento o que se passou com o Evan, e eu sei que você não gosta de praguejar,
آسفة بشأن (ايفان)، وأعلمُ أنّك لا تحبين اللعن،