"وأعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que
• E eu sei que
• sei que o

Privei-te do teu casamento, E sei que és uma mulher, e não se tira isso a uma mulher, portanto, deixa-me restituí-lo.
انظري سلبت منك حفل زفافك وأعلم أنكِ امرأة ولا يمكن سلب هذا من امرأة لذا دعيني أمنحك هذا ثانية

E sei que estavas preocupada por causa de podermos acabar.
وأعلم أنكِ كنتِ قلقة من أني قد أنفصل عنها

E sei que também o amas. Dá-lhe outra oportunidade de corrigir as coisas.
وأعلم أنكِ تحبينه، فقط إمنحيني الفرصة لإعادة الأمور إلى نصابها

Agora, que eu sei que tu tiveste algum tipo de relacionamento com ele, E eu sei que te estás a agarrar a ideia que tu o vais ver outra vez, mas isso não vai acontecer.
الآن أنا متاكدة من انه توجد علاقة بينكما وأعلم أنكِ متمسكة بأمل أن تجديه ثانية لكن هذا لن يحدث ..

E eu sei que seguiste com a tua vida. Percebo isso.
وأعلم أنكِ قد استقللتِ بحياتك، أعلمه تمامًا..

Quero que escolhas sábiamente. E sei que o farás.
أريدك أن تختاري بحكمة وأعلم أنكِ ستفعلين.

Sei que serás inteligente E sei que serás cuidadosa, mas...
أعلم أنكِ ستكونين ذكية، وأعلم أنكِ ستكونين حذرة، ولكن...

E sei que gostas de trazer comidas favoritas quando os pacientes podem comer sólidos.
وأعلم أنكِ تحبين عمل ذلك الشيء حين تحضرين له وجبته المفضلة بعد شهرين من كونه لا يستطيع احتمال غير السلطة،

E sei que dormiste com ele, naquele casamento.
وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف.

E sei que queres saber quem fez isto contigo.
وأعلم أنكِ تودين معرفة من فعل ذلك بكِ

E sei que você não teve visão.
وأعلم أنكِ لم تحظي بومضةٍ مستقبليه

E sei que não teve uma visão.
وأعلم أنكِ لم تحظي بومضةٍ مستقبليه

Sue, sei que mal podes esperar que eu esteja fora do jogo, E sei que foi uma emoção sussurrares mentiras ao ouvido da Maggie...
سو، أعلم أنكِ لا تطيقين الإنتظار لإخراجي من حياتها ...وأعلم أنكِ تسعدين وأنتِ تهمسين بالأكاذيب في أذن ماجي

E sei que fizeste um juramento...
وأعلم أنكِ قطعتِ وعداً على نفسك ، لكن

E sei que o sabes no coração.
وأعلم أنكِ تستطيعين بقلبكِ

E sei que és uma pessoa forte.
وأعلم أنكِ إنسانة قوية

- E eu sei que não falas lá em baixo, tu cantas.
وأعلم أنكِ لا تتحدثي بالأسفل هناك. بل تغني.

E eu sei que tu não queres ser a tua mãe.
وأعلم أنكِ لا تريدين أن تصبحي كوالدتكِ.

É demasiado difícil para o Orson viver comigo e com o meu novo namorado, E eu sei que acabou com ele, mas...
.. من الصعب جداً على (أورسون) العيش معي أنا وحبيبي الجديد .. وأعلم أنكِ انفصلتِ عنه، ولكن