"وأعلم أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que

Se mudaste, E sei que mudaste tu nunca nunca farias isto.
إن تغيّرت، وأعلم أنّك تغيّرت، فما كنت لتهجرني بأيّ حال.

Sei como é isso E sei que tens de te tratar.
أنا أعرف كيف سيذهب كلّ هذا وأعلم أنّك تحتاج إلى الإنفراد بنفسك

Castle, sei o quanto as festas significam para ti E sei que adoras o Natal, mas não posso ir amanhã.
وأعلم أنّك تُحبّ أعياد الميلاد، لكن لا أستطيع القدوم غداً.

Eu sei que ele estava disposto a sacrificar-se E sei que nunca deixarias que isso acontecesse.
أعلم أنّه كان مستعداً للتضحية بنفسه، وأعلم أنّك لن تدع ذلك يحصل.

Sei que isto vai dar que falar, E sei que te dás bem com os residentes, então, fica com eles hoje e garante que perceberam.
أعلم، ستكون هناك بعض المشاعر، وأعلم أنّك كونت علاقة جيدة مع المقيمين،

Eu sei que pedi por isto E sei que estás apenas a tentar ajudar,
أعلم أنّني أنا من طلب هذا وأعلم أنّك تحاول المساعدة فقط،

Já vou. Porque sou médico E sei que precisas de descansar.
سأذهب الآن، لأنني طبيب وأعلم أنّك تحتاج للراحة.

E sei que estás chateado, mas nem deste os parabéns por ter passado.
وأعلم أنّك مُكتئب، لكنّك لمُ تُهنّئني قط على نجاحي.

Eu gosto de ti E sei que também gostas de mim e não é demasiado tarde para nós.
وأعلم أنّك مهتمٌّ بي أيضاً، لم يتأخّر الوقتٌ علينا بعد -اخرجي من غرفتي

E sei que sabe Latim.
وأعلم أنّك تعرف اللغة اللاتينية

"Por isso, sei que fizeste uma lista, e sei, que quando vires este vídeo, terás reduzido a lista para apenas alguns nomes".
"لذلك أعرف أنّكَ قد كتبتْ قائمة، وأعلم أنّك حينما ستشاهد هذا المقطع المصوَّر،"

Mas eu amo-te. E sei que me amas.
لكنّي أحبّك وأعلم أنّك تحبّني.

Eu li sobre você, E sei que você não é de virar as costas a um desafio, então, acho que o que eu lhe estou a pedir... a implorar seja... dar-me algum tipo de esperança.
حسناً، لقد قرأت لك، وأعلم أنّك لست من الذين يتراجعون عن التحدي، لذلك أعتقد أنّ ما أطلبه...

Eu sei, está bem? E sei que achas que esta é a tua penitência.
أعلم، وأعلم أنّك تحسب أن هذه كفارتك.

Vejo este tipo de coisas a toda a hora, Maria. E sei que tu também.
أواجه الكثير من هذه الأمور طوال الوقت يا (ماريا) وأعلم أنّك كذلك

- E sei que não o fizeste.
-{\fnAdobe Arabic}.وأعلم أنّك لم تفعل

E sei que se chama Sam Lutrell,
وأعلم أنّك سام لوتريل،