"وأعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alto
• cada vez
• e na parte

Olharia para baixo e veria toda a gente, mas em vez de cair, voava, alto e mais alto.
أعني، أنظر للأسفل وأرى كل الناس تشاهدني من الأرض ولكن بدلاً من الوقوع، أطير أعلى وأعلى

É como que quanto mais velho fica, mais alto fica.
هو مثل كبار السن تحصل، وأعلى صوتا تحصل عليه.

Parecia que havia uma força fora do seu controlo que a atraía para o conteúdo, que repetia o nome dela, cada vez mais alto.
يبدو أن هناك قوة خارج إرادتها كانت تدفعها لرؤية المحتويات، وكانت تردد اسمها بصوت أعلى وأعلى.

ouvi qualquer coisa, um ímpeto surdo que se tornava cada vez mais forte à medida que nos aproximávamos.
سمعتُ شيئاً، حركة موجة تصاعدية منخفضة والتي أصبحت أعلى وأعلى حدّة كلما اقتربنا.

Encontrei ácido gástrico na boca dela e na parte superior do esófago.
وجدتُ حمض المعدة في فمّها وأعلى المنطقة المريئية.

Tripulação de 5, alto treinamento, avaliado pela contagem de corpos
طاقم من خمس رجال وأعلى تدريب مقياس النجاح بعدد الجثث

Quanto maior o macho, mais alto o rugido e mais provável é vencer.
كلما كان الذكر أكبر ، وأعلى هديراً كلما كان من المرجح أن يفوز.

A vossa é uma das nossas contas mais antigas e de mais alto nível.
حسابكما هو واحد من أقدم وأعلى المستويات من الحسابات

Ele está a sorrir, a rir, a balançar mais alto.
...إنه يبتسم ،، ويضحك ،، و يرتفع أعلى وأعلى

Então ele voou mais alto e mais alto, até que o Sol derreteu as suas asas.
ولكن بهجته كانت كبيرة، لذا طار أعلى وأعلى حتى أذابت الشمس أجنحته

Ignorando os avisos do pai, subiu cada vez mais alto.
وتجاهل تحذيرات أبيه، وحلّق أعلى وأعلى.

É incrível, mas ao nível mais alto do gangue eles intitulam-se o Conselho de Administração.
وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه "مجلس الإدارة."

Esse barulho é o som mais temeroso e mais alto da terra!
ذلك الصوت هو أشجع وأعلى صوت على الأرض

Seja como for, fiz o que todos os maus jogadores fazem pedi mais emprestado e apostei cada vez mais alto, na esperança de que a minha sorte mudasse.
على أي حال، قمت بكل ما يفعله المقامرون، استلفت المزيد ولعبت مستويات أعلى وأعلى على أمل، أن يتغير حظي ...

O coração sobe cada vez mais alto como uma pipa
قلبي يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية

Com uma população mundial que cada vez mais vive nesta parte da curva, significa que o PIB está a tornar-se cada vez menos útil enquanto guia do nosso desenvolvimento.
ومع كثافة سكانية عالمية أعلى وأعلى الذين يعيشون على هذا الجزء من المنحنى، هذا يعني أن الإنتاج المحلي الإجمالي أصبح أقل إفادة كدليل لتقدمنا.

A técnica de Fosbury elevou o salto em altura a novas alturas ao separar o corpo do atleta do seu centro de gravidade, dando-lhe muito mais espaço para saltar fasquias cada vez mais altas.
تقنية فوسبوري فتحت آفاقاً جديدة في رياضة الوثب العالي عن طريق فصل جسم الواثب بعيداً عن مركز كتلته، مما أتاح له مجالاً أكبر ليحقق وثبات أعلى وأعلى.

"Rigor mortis" presente só numa face e na parte superior do tronco.
العنف ظاهر فقط في الوجه وأعلى الجذع.