"وأغلقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fecha
• e tranca
• e feche
• fecha o
• Fecha a
• e tranque a

Ellen, pára de fazer esse barulho ofensivo e fecha a janela.
إلين توقفي عن تلك الضوضاء المزعجة وأغلقي النافذة ذلك الطائر يصيبني بالصداع

Coloca a tua mão esquerda para este lado... e fecha o teu olho direito.
حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى

Tu desejas o meu toque habilidoso. Agora vai, leva o rapaz e fecha a porta.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

Vai para o quarto e tranca a porta! Afasta-te das janelas!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

Saia do carro e feche a porta.
أخرجي من السيارة وأغلقي الباب

Fique aqui e tranque a porta quando eu sair.
وأغلقي الباب خلفي

Certo, respira e fecha os teus olhos e tenta pensar num sítio que te faça feliz e acalme.
حَسَناً، تنفسي وأغلقي عينيك وحاولي التفكير بمكان يجعلك سعيدة ومرتاحة

Apenas remove isto... e fecha isto o quanto for possível.
فقط أزيلها هتين وأغلقي هذه قدر ما تستطيعين

Entra no quarto e fecha a porta. Vamos fingir que nada aconteceu.
ادخلي غرفتكِ وأغلقي الباب، وسنتظاهر أن لا شيء حدث

- Marisol, cala-te e fecha a porta!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

Põe o Oscar no quarto e fecha a porta!
-كارميليتا)، ضعي (أوسكار) في غرفة النوم) وأغلقي الباب

Entra para um armário e fecha a porta.
اعثري على خزانة، ادخل وأغلقي الباب

Chama o administrador e fecha o prédio todo.
إتصلي بمشرف المبنى، وأغلقي المبنى

Leva as miúdas para o roupeiro e fecha a porta!
أدخلي الفتيات إلى الخزانة وأغلقي الباب

Estica a mão e fecha os olhos.
مدى يديك وأغلقي عينك 633 00: 54: 34,138

Diz aos miúdos que vou já e tranca a porta quando entrares.
-لا بأس أخبري الأطفال أني قادم وأغلقي الباب خلفك بالمفتاح

Haley, fica aqui e tranca as portas, está bem?
ابقي هنا يا (هيلي) وأغلقي الأبواب، حسنُ؟

Leve-o para o meu quarto e feche a porta.
خذيه إلى غرفتي وأغلقي الباب.

- Fique aqui e tranque a porta.
- إبقي هنا وأغلقي الباب