"وأفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E presumo que
• Suponho que

E presumo que o artefacto foi destruído com o impacto.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

E presumo que aquela seja a metade que lhe falta.
وأفترض أن ذلك هو نصف فريقك الآخر ؟

E presumo que gostava de fazer uma declaração.
وأفترض أن لديكِ إعلاناً لتقدميه

Suponho que a relação entre as peças é bastante triste, não é? Não se trata da masculinidade dele. Penso que o artista o viu assim.
وأفترض أن العلاقة ما بين القطع في محلها أليس كذلك ؟ أجل ليس هناك كثير من الشكوك في رجولته يعتقدون أن الفنان رآه هكذا

E Suponho que o dinheiro também não te interessa?
وأفترض أن المال لا يثير إهتمامك ، أيضا؟

E presumo que um email mandado de um computador next - só possa ser recebido por outro next.
وأفترض أن بريداً إلكترونيا أُرسل من طرف جهاز "نيكست" لايمكنه أن يُستقبل إلا من طرف جهاز من نفس النوع؟

Os seus registos não possuem muitas informações, E presumo que Guy Mann não seja um verdadeiro nome.
ملفاتك لا توفر كثير من المعلومات وأفترض أن "غاي مان" ليس اسماً حقيقياً

E presumo que contares ao Dash a verdade não é uma opção?
وأفترض أن إخبار (داش) بالحقيقه ليست خياراً

E presumo que alguém terá de convencer a R.C.E. da inocência do Howard.
وأفترض أن شخص ما عليه إقناع الوكالة ببراءة (هوارد).

E Suponho que também seria uma altura perfeita, para olhar para o passado.
أجل. وأفترض أن هذا هو الوقت المناسب، للنظر إلى الماضي.

E eu Suponho que as natas que me obrigas a beber das tuas mamas são perfeitamente boas?
وأفترض أن الذي أجبرتيني على شربه من حلمتكِ جيد إذاً؟

E Suponho que o máximo a que podemos aspirar é fazer alguma diferença.
وأفترض أن أكثر ما يمكن أن تأمل أن يحدث هو أن تصنع فارقاً ما

Suponho que foi o que lhes contou para conseguir o emprego.
وأفترض أن ذلك ما قلت لهم للحصول على الوظيفة.

E Suponho que esta confissão me torne o quê?
وأفترض أن الاعتراف الذي أنقذتني به ماذا؟

Suponho que a tua ligação a esta ilha está a crescer igualmente e que os instintos que te levaram à cela em que te encontrei acabarão por voltar.
وأفترض أن إرتباطك بهذا المكانيزدادوعاجلاًأوآجلاً.. الغرائز التي قادتك إلى الزنزانة التي وجدتك فيها، ستعود.