"وأفضل ما في الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a melhor parte é
• o melhor de tudo é
• melhor parte é que

E a melhor parte é, não tenho que engraxar o Fitzhugh.
وأفضل ما في الأمر هو، إنّني ارتحت من تملّق أمثال فيتزوغ.

Sim E a melhor parte é que eles nem sequer a viram.
نعم، وأفضل ما في الأمر أنهما لم يرياه

E a melhor parte é que o estúpido... do Flanders nem sequer sabe que se passa na sua casa estúpida.
وأفضل ما في الأمر أن (فلاندرز) الغبي لا يعرف أن هذا يحدث في منزله الغبي

E o melhor de tudo, é que pode derrubar qualquer coisa com o seu super-latido!
وأفضل ما في الأمر ، أن بامكانه أن يحطم المركبات الضخمة بنباحه الخارق

No ano passado, tive muita sorte ao ir trabalhar neste problema com a equipa mais incrível de investigadores da diabetes e da obesidade no país. E o melhor de tudo é que, tal como Abraham Lincoln se rodeou duma equipa de rivais, nós fizemos a mesma coisa.
خلال السنة الماضية ، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأعمل على هذه المشكلة مع أفضل مجموعة من الباحثين والباحثات في مجال السكري والسمنة في هذا البلد، وأفضل ما في الأمر هو أننا فعلنا كما فعل إبراهام لنكون، عندما أحاط نفسه بفريق من المنافسين، فعلنا الشيء ذاته.