"وأقوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fortes
• e forte
• forte e
• E mais forte
• e poderosas
• mais poderoso
• forte do

Há uma pesquisa que mostra que os preconceitos políticos são mais profundos e fortes do que os da raça neste momento.
وهناك بحث يُظهر أن التحيزات السياسية هي أعمق وأقوى من التحيزات العرقية في بلادنا اليوم.

E, talvez a medida mais importante do sucesso disto tudo é que sinto que as minhas relações são mais profundas, mais ricas e mais fortes.
وربما أهم مقياس لنجاح هذا هو أن أشعر بأن الكثير من علاقاتي أعمق، أغنى وأقوى.

Eles são maiores, mais rápidos, mais fortes, mais experientes e na teoria, eles são melhores.
أنهم أكبر وأسرع وأقوى منا و أكثر خبرة على الورق. انهم أفضل منا

Quando for mais velho e forte, nós poderemos falar com ele, mas até lá, nenhuma outra mulher irá chamá-lo de filho... apenas tu.
عندما يكون أكبر وأقوى يمكننا التحدث عن هذا مجدداً ولكن حتى هذا الوقت ، لن تناديه أي امرأة بـ "إبن" غيرك

É suposto ser 100 vezes mais forte e leve que o aço.
يفترض بأنها اخف 100 مرة وأقوى من الفولاذ

E com razão. Eu sou maior E mais forte do que tu, não sou?
وستكون محقاً.لأني اكبر حجماً منك وأقوى منك,اليس كذلك؟

Duas das mais ricas e poderosas pessoas em Gotham.
-أجل اثنان من أغنى وأقوى الأشخاص في (غوثام)

Podem-me dizer como é que há uma eleição justa neste país quando o país mais poderoso do mundo faz ameaças de guerra?
أيمكنك أن تخبرني، أب ، كيف يكون هناك إنتخاباتعادلةفي هذهالبلاد. وأقوى البلاد في العالم تهدّدك بالحرب؟

E os vulcões de subducção dão origem a algumas das mais fortes erupções do planeta.
لتكّون واحدة من أكبر وأقوى الثورانات على الكوكب.

Todos os bravos e mais fortes guerreiros que o rei tinha estavam demasiado assustados.
أشجع وأقوى محاربي الملك كانوا خائفين للغاية

Por vezes, irão enfrentar opositores que são maiores e mais fortes que nós.
.أحيانا،تواجهمعارضين. أكبر من ذلك وأقوى منا

Se eles fossem mais velhos, mais fortes, mais rápidos, é uma coisa.
لا ان كانوا أكبر وأقوى أسرع ، من شأنه أن يكون شيئا واحدا

Excepto um que era um pouco mais longo e forte.
ما عدا أنّ واحدة أطول قليلاً وأقوى قليلاً.

Eras mais velho e forte que eu, não tive alternativa.
لقد كنت أكبر وأقوى مني ليس لديّ خيار

O batimento do coração do bebé é de 152 e forte.
إنّ معدّل نبضات قلب الطفل 152 وأقوى إنه...

Mas pára de nos dizer que seremos uma familia mais forte e feliz.
لكن توقف عن إشباعنا بهذا الخط سيجعنا عائلة أسعد وأقوى

Se ele é grande, forte e os consegue derrubar, vocês também o conseguirão.
لو كان أكبر وأقوى ويمكنه الحجز سوف يكون مثله

Maior E mais forte É provável
ربما يكون هناك أشخاص أذكى مني قليلا أضخم وأقوى أيضا ربما

quanto mais alta e longa a canção, maior E mais forte o cantor.
كلما كانت الأغنية أطول و أعلى صوتا كلما كان المغنى أضخم وأقوى بالطبع

"A Ordem de Alcione, uma das mais antigas e poderosas sociedades secretas.
جماعة (ألسيوني)... "واحدة من أقدم وأقوى الجماعات السرية..

Pessoalmente, desejaria ter visto... um homem maior e mais poderoso no trono da Inglaterra.
..شخصيا , كنت اتمنى ان ارى اكبر ,وأقوى رجل على عرش انكلترا

Foi com um rapaz que era muito mais alto do que eu que era fisicamente mais forte do que eu, e que me insultara durante semanas.
كانت مع فتى أطول مني بقدم، وأقوى مني جسديًا وكان يسخر مني منذ أسابيع.