"وأنا أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sei que
• E eu sei que

Tommy, eu amo-te, e sei que estás sentindo-te mal agora, mas nunca seremos felizes se não pudermos viver a nossa própria vida.
أحبّك، وأنا أعرف أنك تبدو منزعج لكننا سنصبح سعداء مالم نستطيع أن نحسب حياتنا الخاصة

e sei que não é lá que queres estar.
وأنا أعرف أنك لا تريد أن تكون هناك.

Ouve, sei que estamos zangadas e sei que me odeias, mas sê civilizada, pelo menos no jantar... e depois, na ida para casa, até te deixo matares-me.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني لكن كوني لطيفة..

Ou a amas ou não. E eu sei que amas.
إما أنك تحبها أو لا وأنا أعرف أنك تحبها

E eu sei que não quiseste fazer isso, mas mesmo assim fizeste.
وأنا أعرف أنك لم تقصد, لكنك فعلتها بأي حال.

e sei que sabe que não disparamos.
وأنا أعرف أنك تعرف أننا لم نكن من أطلق النار

Quanto mais fugimos do problema, maior será a tua estadia aqui, e sei que não queres isso.
كلّماإستمررنابالمشيعلى رؤوسأصابعناحولالقضية الحقيقية, كلّما إستمررت بالبقاء هنا, وأنا أعرف أنك لا ترغبين بذلك.

Seja forte na sua nova resolução e sei que será feliz.
كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة

e sei que sabe do que estamos a falar.
وأنا أعرف أنك تعرف ما أنا أتحدث عن هنا.

e sei que... e sei que tu nunca sacrificarias um homem inocente.
وأنا أعرف أنك لن تضحي أبدا برجل بريء

Vejo isso e sei que estás preocupada.
أعني أنا أرى ذلك، وأنا أعرف أنك قلقه

Princesa, conheço-te melhor do que todos, e sei que o teu lugar não é numa loja de cupcakes em Brooklyn.
أمزح , أعرف أنك أفضل من أي شخص وأنا أعرف أنك لا تنتمين إلى متجر للكعكات في (بروكلين)

e sei que você fez aquela ligação.
وأنا أعرف أنك الشخص الذي قام بالاتصال

E eu sei que você é um profundamente sensível, espécie literária dos cidadãos.
وأنا أعرف أنك حساسة للغاية، النوع الأدبي من زميل.

Sabes que consegues E eu sei que consegues.
تعرف أنك تستطيع وأنا أعرف أنك تستطيع

andando nas trevas... E eu sei que não te sentes tão mal lá.
تمشي بمحاذاة القبور... وأنا أعرف أنك لا تشعر بالسوء.

E eu sei que lhe fizeste o melhor quando ele estava doente.
وأنا أعرف أنك كنت بجانبه وهو مريض.

E eu sei que sabes.
وأنا أعرف أنك تعلم ذلك

Sou o Brock... E eu sei que você é o Gideon Goddard.
وأنا مفلس وأنا أعرف أنك (جيديون جودارد)