"وأنا أعلم أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não

Olha Adam, Sei que não gostas de mim pelas razões que a tua mãe disse... mas precisas de respeitar a nossa amizade.
آدم، وأنا أعلم أنك لا يسر من قبل الأسباب أن والدتك قد قررت ،،، يغفر لي، ولكن عليك احترام صداقتنا،

Eu Sei que não queres que eu te mate.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.

Sei que não lhe sou tão indiferente como me quer fazer crer.
وأنا أعلم أنك لا مبالين كما كما يمكنك التظاهر.

Sei que não gostas de renunciar ao controlo.
الآن، والعسل، وأنا أعلم أنك لا أحب التخلي عن السيطرة.

E eu Sei que não conheces muitos imortais.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين

Sei que não entendes porque fiz o que fiz.
وأنا أعلم أنك لا يفهمون لماذا فعلت ما فعلته.

Eu Sei que não usa veneno de aranha nos seus produtos, mas os seus laboratórios são capazes de criá-lo.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تستخدم لسم العنكبوت في منتجاتك، ولكن المعامل الخاصة بك هي بالتأكيد قادرة على إنشائه.

Pessoal, queria dizer que, Sei que não tinham obrigação de estar aqui e... de verdade, agradeço a todos.
يا رفاق أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا

Sei que não consegue ver, mas veio com um cavalheiro.
وأنا أعلم أنك لا تستطيع رؤية هذه , ولكن كنت قد حصلت على الرجل.

Eu Sei que não conseguem distinguir, mas aquela que vai ficar sem garganta, é bem gira.
وأنا أعلم أنك لا يمكن أن أقول هذا، لكن الشخص الذي يدور حول للحصول على قطع لها الحلق، انها شيء على الساخن.

Sei que não gostas que ligue para lá.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك،

Sei que não tem paciência para desculpas, mas sinto muito se o decepcionei.
وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان

Sei que não quer apertar a minha mão, então vamos saltar essa parte.
وأنا أعلم أنك لا تريد مصافحتي لذا سنتخطي هذا الجزء

Senhor, Sei que não me tem em alta estima neste momento, mas fico preocupado que possa imaginar isso.
سيدي، وأنا أعلم أنك لا تحملني في اعلى الصدد في الوقت الراهن، ولكن أنا منتبه أنك يمكن ترفه مثل هذا الفكر

E Sei que não gostas disso no primeiro encontro.
وأنا أعلم أنك لا تحب أن في التاريخ الأول.

Eu Sei que não acreditas em mim, mas a Diana existe.
وأنا أعلم أنك لا تصدقني. لكن ديانا هو حقيقي.

E Sei que não consegues perceber por que razão é importante, mas isso não é problema meu.
وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تفهم ،لماذا يجب أن يكون ذلك مهماً ولكن هذه ليست مشكلتي

Sou tua mãe, eu Sei que não falas... por enquanto.
أنا أمك . وأنا أعلم أنك لا تتحدث ... ... حتى الآن.

Eu Sei que não queres fazer-lhe mal.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تؤلمه.

Sei que não gostas das minhas festas, mas podes usar as tuas botas novas.
حبيبتي، وأنا أعلم أنك لا تحب الأطراف مكتبي. - ولكن يمكنك ارتداء الأحذية الجديدة. - ها، ها.