"وأنا أعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que
• eu sei que
• Sei que já
• Sei que não

Sei que vi o que vi E sei que se estava a transformar em ti, Jack.
وأنا أعلم أنني رأيت ما رأيت وأنا أعلم أنه كان تحول إلى لك، جاك.

E sei que pareço uma daquelas mães de palco irritantes, eu entendo.
وأنا أعلم أنني أبدو كالأمهات البغيضات, أنا أتفهم ذلك

E sei que fiz muitas coisas más.
وأنا أعلم أنني فعلت بعض الاشياء السيئة جدا.

eu sei que não sirvo para ti.
وأنا أعلم أنني لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

eu sei que só agora te conheci mas tenho bons pressentimentos acerca das pessoas o que sinto em relação a ti é que apesar de teres uma boa atitude, e teres uma aparência positiva acho que por dentro...
وأنا أعلم أنني قابلتك للتو ولكنّى أملك حاسة جيدة تجاه الناس

Sei que já não te dizia há muito, mas amo-te desde o segundo em que nos conhecemos.
وأنا أعلم أنني لم أخبركم منذ سنوات, ولكن أنا أحب لك منذ الثاني التقينا.

eu sei que esta viagem devia ter sido uma viagem divertida E sei que não tenho sido muito divertida.
أنا أعرف كان من المفترض أن يكون حملة المرح وأنا أعلم أنني لم الكثير من المرح.

E sei que entrei em paranoia no bosque, mas um jantar real é melhor do que pão de gengibre e madeira podre.
وأنا أعلم أنني استثنائي في الغابة، لكن عشاء الحقيقي هو أفضل من الزنجبيل وهمية وتعفن الخشب.

E sei que falo por todos os presentes quando lhes desejo uma vida inteira de felicidade.
وأنا أعلم أنني أتكلم باسم الجميع هنا ... عندما ... وأتمنى لهم عمر من السعادة.

E sei que lhe estou a causar tanta dor a ela.
وأنا أعلم أنني أتسبب لها بالألم

E sei que já o vi antes.
وأنا أعلم أنني لم أر ذلك من قبل.

E sei que contigo nunca as terei.
وأنا أعلم أنني لن يكون هذا معك.

E sei que não estou só.
وأنا أعلم أنني لست وحيدًا

E sei que não sou o pai do Ralph, mas devo ter um papel na vida dele, porque ele tem um papel importante na minha.
وأنا أعلم أنني لست رالف ، لكن I - I يجب أن تخدم ...

Enquanto eu saiba como amar, eu sei que eu continuarei vivo.
طالما أنا أعرف كيف أحب، وأنا أعلم أنني سوف البقاء على قيد الحياة

- O Matthew e eu conversávamos. - Querida, eu sei que tenho razão.
يا عزيزي، وأنا أعلم أنني على صواب في ذلك.

eu sei que devia fazer isto sozinha, mas seria bom se me vigiassem.
مرعوبة وأنا أعلم أنني يجب أن أكون قادرة للقيام بذلك بنفسي ولكن سيكون أمرا رائعا إذا يمكنكم يا رفاق ربما

Sei que já não sou o teu favorito, mas precisamos de ajuda.
سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Sei que já vi esta planta esquisita antes.
{Y: I} وأنا أعلم أنني قد رأيت {Y: I} هذا النبات غريب من قبل.

Quando a minha linhagem foi destruída, estavam entre os traidores,.e enquanto fingem, Sei que não sou bem-vindo.
كانوا عندما تم تدمير اعتزازي, بين الخونة والخمسين, وبينما قد يدعون ليجعلني أرحب, وأنا أعلم أنني لست.