"وأنا كُنْتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu estava
• E estava
• e eu éramos
• e eu ia
• e eu era

Vim por aqui há 20 anos E eu estava tal como tu.
جِئتُ قبل 20 سنةً هنا وأنا كُنْتُ مثلك تماماً.

E eu estava na minha última descida para buscar uma rapariga
وأنا كُنْتُ على طريقي نزولاً لجَلْب البنتِ الأخيرةِ لفوق.

O Senhor tinha ido à cidade E eu estava sozinha em casa.
ذَهبَ السيدُ إلى المدينةِ. وأنا كُنْتُ لوحدي في البيت.

E estava a pensar se ela, talvez, cá tenha vindo?
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا لَرُبَّمَا هي تجيء لرُؤيتك؟

Bom, mas o Ross e eu éramos sempre capitães de equipa.
على أية حال، روس وأنا كُنْتُ دائماً قادةَ

e eu ia para um baile na escola, E estava preocupado porque não conseguia dançar.
وأنا كُنْتُ ذاهِباً إلى a ثوب مدرسةِ، وأنا قُلِقتُ لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَرْقصَ.

No tempo, onde você era Anarkali e eu era Salim!
في الوقتِ، حيث أنت كَنتْ أناركلى وأنا كُنْتُ سالم

O Barton vai fazer um grande jantar, E eu estava a tentar que a Pauline me convidasse.
بارتن سَيَعمَلُ a عشاء عظيم، وأنا كُنْتُ أُحاولُ الذي بولين كَانتْ تَدْعوني.

Chegou E eu estava à procura da Stella... e ele disse: "Tens mesmo um passarinho à solta em casa."
وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا... وهو قالَ، ' عِنْدَكَ حقاً فرخه رضيعِ تجرى في البيتِ. '

E eu estava lá pegando meu diploma, E eu estava como... "É isso? '
وأنا كُنْتُ فوق أُصبحُ هناك دبلومي، وأنا كُنْتُ مثل... تعال الآن.

E eu estava a passar-me, e a Jackie apenas estava a confortar-me.
وأنا كُنْتُ كلياً freakin ' خارج، وجاكي كَانَ فقط يُريّحُني.

O Fez teve um sonho e, eu estava a fazer-lhe coisas no sonho.
فاس كَانَ عِنْدَها a حلم و [هَمْس] وأنا كُنْتُ doin ' مادة إليه فيه.

E eu estava prestes a matar uma das mulas para comermos, quando o Gully começou a gritar.
"وأنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَضْربَ إحدى البِغالِ للعشاءِ، " "عندما مجرى بَدأَ بالصُراخ."

E eu estava tão seguro que sobreviveria a isto.
وأنا كُنْتُ متأكّدَ أننا سننجو من هذا

E eu estava muito ocupado o tempo todo.
وأنا كُنْتُ أيضاً المشغول دائماً.

Quested estava com a tia, E eu estava com o Ronny.
وأنا كُنْتُ مَع روني

E estava com medo de que se ele estivesse lá dentro,
وأنا كُنْتُ خائفَ بإِنَّهُ أنْ يَكُونَ داخل هناك يُمْكِنُ أَنْ يُعرّضَ للخطر

Lembras-te que, há cerca de uma semana, chegaste a casa, eu deveria estar a tomar conta das crianças E estava enterrado no sofá com a televisão ligada?
تَتذكّرُ حول قَبْلَ إسبوع رَجعتَ للبيت وأنا كان يُفترض أنْ أكُونَ رِعاية طفل أَو الشيء، وأنا كُنْتُ فقط zonked خارج على الأريكةِ بذِهاب التلفزيونِ.

Quando o Raymond e eu éramos miúdos, ele tinha a mania de arreliar-me.
شاهدْ، عندما رايموند وأنا كُنْتُ أطفالَ، هو كَانَ يَطْعنُني تماماً قليلاً، بخير؟

Dos 7 aos 9 anos a Frannie e eu éramos inseparáveis.
مِنْ أعمارِ 7 إلى 9, فراني وأنا كُنْتُ متلازم.

A Megan ia ligar para o meu telemóvel... e eu ia descer para abrir a porta.
مايجن إفترضتْ لدَعوتي على خليتِي... وأنا كُنْتُ سأَذْهبُ الطابق السفلي وسَمحَ لها بالدخول.

Tu eras a amiga da Zoe e eu era a sua confidente.
أَعْني، أنت كُنْتَ صديقَة (زوي)، وأنا كُنْتُ "كاهن الاعتراف" الخاص بها