"وأنا لا أهتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não me importo
• Não quero saber
• e quero lá saber
• nem me importa

e não me importo que toda a gente ouça. Um brinde ao meu melhor amigo e sócio, Dan Rayburn!
وأنا لا أهتم بمن يعرف هذا,نخب أفضل أصدقائى وشريك عملى

e não me importo. Podia dizer que não à revista.
وأنا لا أهتم حقّا، يمكنني أن أعلمهم برفضي.

E sim, sei como isso parece feminino e não me importo.
ونعم، أعرف كيف يبدو ذلك أنثوياً، وأنا لا أهتم.

Não quero saber da merda do negócio que fizeste com a Corporação!
وأنا لا أهتم بتلك الصفقة العينة التي عقدتها مع الهيئة

Não quero saber disso, Tenente!
وأنا لا أهتم بما يقوله هذا التصريح أيها الملازم

O Jimmy abre o milho e quero lá saber
جيمي حطم ذرة وأنا لا أَهتم جيمي حطم ذرة وأنا لا أهتم

O Jimmy abre o milho e quero lá saber
جيمي حطم الذرة وأنا لا أهتم جيمي حطم الذرة وأنا لا أهتم

Não sei, nem me importa.
أنا لا أعرف وأنا لا أهتم.

O que quer que tenha acontecido entre vocês as duas... e não me importo quem está certa ou errada... conserta apenas isto.
...أسمعي، مهما كان الذي حصل بينكما ...وأنا لا أهتم أية منكما على صواب أو خطأ فقط أصلحي ذلك

Sim, e não me importo.
نعم ، وأنا لا أهتم.

-Sim, e não me importo.
وأنا لا أهتم لذلك

e não me importo.
وأنا لا أهتم

Eu também Não quero saber.
وأنا لا أهتم أيضاً إعتقدت فحسب أنه منذ خرج

Hoje, matei 11 pessoas! Não quero saber. Mato mais.
لقد قتلت 11 شخصا اليوم وأنا لا أهتم إذا قتلت المزيد

O que fez com ele? Não sei onde o filho da Shelly está, e Não quero saber.
أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم

O Jimmy abre o milho e quero lá saber
فرانك جيمي حطم الذرة وأنا لا أهتم

Não sei nem me importa.
أنا لا أعرف وأنا لا أهتم.