"وأنا لا أَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não sei
• E nem sei
• eu não sei

- e não sei exactamente porquê, chefe. - Essa é precisamente a minha questão.
وأنا لا أَعْرفُ ما حصل فعلاً سيدي ذلك هو قصدي بالضبط

E algumas vezes devemos dizer às pessoas o que gostamos nelas, com algo em que são mesmo bons, ou uma qualidade que tenham que admiramos, e, não sei, fizeste mesmo um excelente trabalho.
كشيئ يجيدون القيام به أو صفة يمتلكونها وأنت معجب بها وأنا لا أَعْرفُ لقد قمت حقاً بعمل رائع الشجاعة

Mas deixei-o escapar poer entre os meus dedos, e não sei se alguma vez me perdoarei por isso.
وأنا تَركتُه يَنزلقُ خلال أصابعِي، وأنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَ يَكُونُ أبداً قادر على الغُفْران لنفسي.

Eu dormi com um homem, E nem sei o nome verdadeiro dele.
نِمتُ مَع a رجل، وأنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي حتى.

Não, Will, não quero costeletas, não quero encerar o carro, E nem sei o que é uma Chumpy.
لا، سَتُردْ، أنا لا أضلاعُ، أنا لا أُريدُ تَشميع جولتِكَ... وأنا لا أَعْرفُ حتى الذي a Chumpy.

E eu não sei se algo tinha acontecido ou ia acontecer.
وأنا لا أَعْرفُ إذا شيءِ فقط حَدثَ أَو شيء كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَحْدثَ.

e não sei porque razão, mas disse que o tinha roubado.
وأنا لا أَعْرفُ لماذا لَكنِّي أخبرتُه بأنّني سَرقتُه

e não sei de nada que possa ajudar neste caso.
وأنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ سَيُساعدُ هذه الدعوى

Minha esposa vai chegar, e não sei se...
زوجتي سترجع مِنْ فصل الفَنِّ وأنا لا أَعْرفُ إذا...

Olha Jackie, sei que estás chateada... e não sei porque não és Rainha
النظرة، جاكي، أَعْرفُ بأنّك تُزعجُ... وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت لَسْتَ ملكةَ ثلجِ.

Pessoal, estive a pensar no Steven e no Michael o dia todo, e não sei qual escolher.
أنت رجال، أنا أُفكّرُ بشأن ستيفن ومايكل طِوال النهار... وأنا لا أَعْرفُ مَنْ أَلتقطُ.

Tenho um julgamento de manhã, e não sei...
عِنْدي a محاكمة في الصباحِ، وأنا لا أَعْرفُ... .

E nem sei porquê.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.

E nem sei para onde a levaram.
وأنا لا أَعْرفُ أين أَخذوها.

E eu não sei dançar.
وأنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَرْقصُ.

A Stella fugiu e eu não sei...
ستيلا خَرجتْ، وأنا لا أَعْرفُ...