| E não vou deixar a Phoebe passar por isso. Ela merece melhor. | Open Subtitles | وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل |
| É isto o que aqui está a acontecer, E não vou deixar isso acontecer, está bem? | Open Subtitles | وهذا ما يجري وأنا لن أدع هذا يحدث، حسنا؟ |
| E não vou deixar o facto de ser o melhor amigo do Ted - interferir no negócio. | Open Subtitles | وأنا لن أدع كوني أفضل صديق لـ(تيَد)،يأثر على مجال عملي |
| Se eu não fizer nada a Gwen morre E não vou deixar que isso aconteça. | Open Subtitles | إذا لم أحرك ساكناً فسوف تموت(جوين)وأنا لن أدع هذا يحدث |
| A Jenna fez tudo o que pode para vos compensar E não vou deixar a minha querubim fazer papel de parva. | Open Subtitles | (جينا) فعلت كل ما في وسعها كي تعوضكم الليلة يا رفاق، وأنا لن أدع كيوبيدي الصغير يبدو غبياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 