"وأنا مجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e eu sou só
• Eu sou apenas
• Sou só um
• somos apenas

Eu sei que és uma princesa e eu sou só um moço do estábulo.
أعلم أنكِ الأميرة وأنا مجرد عامل الإسطبل.

e eu sou só um vagabundo a viver na tua casa, mais nada.
وأنا مجرد شخص مشرد يعيش في بيتك لا أعني لك شيئاً

e eu sou só uma rapariga de Long Island que gosta de comer velhotes.
وأنا مجرد فتاة من مدينة "لونغ" آيلاند تحب مضاجعة العجزة

Eu sou, apenas, uma velhinha com um feto roubado.
وأنا مجرد سيدة كبيرة في السن بسرخس مسروق

Também tenho esperança que as pessoas saibam que, na Nigéria, temos mais de 350 grupos étnicos com as suas línguas e Eu sou apenas um artista de uma delas.
وأرغب بان يعرف الناس بأنه في نيجيريا، لدينا أكثر من 350 مجموعة عرقية ولغة، وأنا مجرد فنان واحد منهم.

Governador, você é o político, eu Sou só um simples soldado.
سيدي الحاكم، أنت السياسي وأنا مجرد محارب بسيط.

Olha, conduzi até aqui só para dizer-te... que o Harlan e eu... agora somos apenas amigos.
أتيت إلى هنا خصيصاً كى أخبرك أن ( هارلان ) وأنا مجرد أصدقاء

Eles não vão regatear. e eu sou só um homem.
لن يتساومون، وأنا مجرد رجل واحد

e eu sou só um lagarto, não sou um ajudante.
وأنا مجرد عظاءة ولست خادماً

Eles são todos inteligentes, e eu sou só...
إنهم جميعاً أذكياء ...وأنا مجرد

O Kevin relata o jogo dos Mets e Eu sou apenas o anormal do faz-tudo.
إذا كيفين مثل مسرحية لميتز وأنا مجرد موظف بسيط

É cirurgião, Eu sou apenas um comerciante, não vejo razão para me humilharem!
أنت جرّاح ، وأنا مجرد جزّار هذا ليس سببًا لتكون متعجرفًا

Ele recompensar-te-á pelos teus feitos, irmão. Eu sou apenas o seu instrumento.
سيجازيك على أعمالك يا أخي، وأنا مجرد أداة من أدواته

És capaz de achar isto ridículo, porque és um cavalo e Eu sou apenas a rapariga que te deu cenouras, nos últimos meses, mas fiquei a gostar muito de ti.
هذا في الغالب يبدو سخيفا لك لأنك حصان وأنا مجرد انثى كانت تطعمك الجزر في الأشهر الأخيرة ..

Pensas que só porque ela é bela e Eu sou apenas...
تظنين أن لكونها جميلة جدا وأنا مجرد

Não somos apenas irmãos, somos sócios numa empresa.
،نيل) وأنا مجرد أخوة) نُديرُ شركة إستثمارِ سوية

Não, o Kyle e eu somos apenas colegas.
لا، (كايل) وأنا مجرد زملاء