"وأنا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e eu tenho de
• E tenho de
• e tenho que
• e devo
• eu tenho que
• e eu temos que

- Só fazes porcaria, e eu tenho de limpar o que deixas para trás.
كل شيئ تفعله غير مرتّب وأنا يجب أن أتطهر بعد غبائك المهمل

A rapariga parte-lhe o coração e eu tenho de o consolar.
يحصل على الطريق المتلهّف جدا، البنت تنكسر قلبه، وأنا يجب أن أنظّفه.

Eu examinei os resultados, E tenho de concordar.
تشريح جثة شوّف. راجعت نتائجهم، وأنا يجب أن أوافق.

O Agente Mulder consulta ao Dr. Burks de vez em quando, e tenho que reconhecer que tive dúvidas sobre ele no passado mas conta com certa intuição.
الوكيل مولدر إستشار مع الدّكتور بوركس أحيانا، وأنا يجب أن أعترف بأنّني كنت شكّاك منه في الماضي

E, devo confessar que como Caçadora estás a sair-te... muito bem.
.. وأنا يجب أن أقول ، كمُبيدة لقد صنعتِ خيراً

- Mantiveram a palavra. - E eu tenho que manter a minha.
هم يحافظوا على كلمتهم وأنا يجب أن أستمر بالبحث

Tu e eu temos que tratar disto com as nossas próprias mãos.
أنتَ وأنا يجب أن نهتم بالأمور بأنفسنا. ماذا؟

Eu sei que esta pode não ser a melhor altura para dizer isto, mas tem de ouvi-lo e eu tenho de dizê-lo.
اعلم ان هذا ليس أفضل مكان لما سأقول لكن يجب ان تسمعي ذلك , وأنا يجب أن أقول ذلك

Vocês têm de se mudar e eu tenho de ir-me embora.
يجب عليك تغيير ملابسك . وأنا يجب أن أذهب

Acabaste de voltar, e vais embora outra vez. e eu tenho de ficar.
فقط أشعر أنكَ عدت لتوك، والآن يجب أن تذهب مجددًا، وأنا يجب أن أبقى هنا

Jonah, a clarise já chegou e eu tenho de ir.
جونا. كلاريس هنا وأنا يجب أن أغادر

São dádivas E tenho de fazer o que é preciso para as honrar.
إنهم هبات، وأنا يجب أن أفعل ما علىَ فعله كىَ أشرفهم

És um fura casamentos a sério, E tenho de te expulsar desculpa, não me dá prazer nenhum.
أنت في الحياة الواقعية حطمت الزفاف, وأنا يجب أن أردك أنا آسف, إنه لا يعطيني أي سرور

Tens razão, já não és uma criança, E tenho de deixar de te tratar como uma.
لقد أخفقت وأنت محق أنت لم تعد طفلاً وأنا يجب أن اتوقف أن اعاملك كطفل

Eu sei, mas é tarde, amor, e tenho que me levantar muito cedo.
أعرف هذا، لاني لكن أتعرفي ماذا؟ الوقت متأخر، حبيبتي وأنا يجب أن أنهض مبكرا

Sei que tenho de recompor-me, e sei que tenho andado na pândega, e tenho que... ficar sóbria e começar a levar as coisas a sério.
أعلم أن يجب علي أن أتمالك نفسي وأنا يجب أن لا أفعل ما فعلت .. ويجب علي أن

O que está feito está feito e tenho que viver com isso.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

O vídeo foi-me entregue anonimamente, e devo dizê-lo, a primeira vez que o vi, David, não podia acreditar nos meus olhos.
الشريط كان تسليم مجهول بالنسبة لي، وأنا يجب أن أقول، أول مرة رأيت ذلك، ديفيد، أنا لا يمكن أن أصدق عيني.

Eu quero dizer isso e devo dizê-lo!
أنا أريد أن أقول هذا وأنا يجب أن أقول هذا

E eu tenho que ir, mas isso foi ótimo e lamento.
وأنا يجب أن أذهب ...لكن كان هذا رائعاً وأنا آسف

Sabes, eles vendem camisetas com a cara dele e eu tenho que ver aquela merda na rua.
أنت تعرف، أنها تبيع القمصان وجهه على 'م، وأنا يجب أن ننظر في هذا الخراء في الشارع.

Dan Farr e eu temos que vos informar que a colectiva foi cancelada.
دان فار وأنا يجب أن أقول لكم تم إلغاء لوحة.

Para isto funcionar, a River e eu temos que estar mortos.
لأاجل عمل هذا ، (ريفر) وأنا يجب أن نموت