"وأنتم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E vocês não
• quando vocês não

Não o quero dizer, E vocês não o querem ouvir.
لا أرغب في قول ذلك، وأنتم لا تودون سماعه.

As relações têm os seus altos e baixos, E vocês não vão querer estragar esta linda...
العلاقات يجب ان بها تقلبات، يا شباب، وأنتم لا تريدون أن تخربوا هذه العلاقه العظيمه

Não quero derrotar ninguém. E vocês não querem ser derrotados.
ولكن لا اريد القضاء على احد وأنتم لا تريدوا القضاء عليكم

Como é suposto eu ter uma vida própria quando vocês não me deixam fazer nada?
كيف يفترض أن أحصل على حياة وأنتم لا تسمحون لي أن أعمل أي شيء؟

Despejava tudo nas plantas quando vocês não estavam a olhar.
كنت اسكب معظمه للنبات وأنتم لا تبصرون

Esses tecidos são dos Abnegados. E vocês não têm Facção, certo?
هذه لفائف نسيج للزاهدين وأنتم لا فئويّون، صحيح؟

Há por esse mundo fora tanto povo com problemas E vocês não se põem a defendê-los.
الكثير من الناس في مشاكل ..في هذاالعالم. وأنتم لا تُحاربُون من أجلهم...

Por que fico aqui E vocês não?
لماذا عليّ أن أكون هنا وأنتم لا?

Mas parece que eu tenho um navio E vocês não.
لكن يبدو إني أملك سفينة وأنتم لا

E vocês não parecem ser cobardes.
وأنتم لا تبدون لي كـشخصالذييخافمنذلككثيرا...

E vocês não têm provas de nada.
...وأنتم لا يوجد لديك أي دليل على ذلك

E vocês não têm o mesmo endereço.
وأنتم لا تملكون نفس العنوان ...

E vocês não acreditam em mim.
وأنتم لا تصدقونني؟

- Nós somos cómicos E vocês não são.
-نحنُ مُضحكون, وأنتم لا !

- Eu disse que vou E vocês não vão.
-قلتُ أنّني سأذهب وأنتم لا .