"وأنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tu
• E você
• tu e
• tu és
• E és
• estás
• E contigo

Perguntaste-lhe se era um traidor. Ele disse que não e tu acreditaste.
, سألتيه إذا كان هو خائن . قال لا وأنتي صدقتيه

e tu, que te esqueceste de verificar o temporizador para as charadas?
هذا خطأ لا يقوم به إلا المبتدؤون وأنتي أفضل من هذا

Essa linha de pensamento é uma completa merda e tu sabes disso.
كل هذا القطار من الأفكار مجرد كلام فارغ وأنتي تعرفين ذلك

Nessa estrada, dois guias irão esperar E você continuará.
في هذا الطريق المخفي المرافقان سينتظران وأنتي ستكملي.

Isso já não interessa. A única coisa que interessa és tu e eu.
هذا لايهم بعد الآن الشيء الوحيد المهم هو أنا وأنتي

É sempre a andar e tu és muita bagagem.
وأنتي عبارة فقط عن حمولة زائدة أخرس ..

Vamos fazer uma maratona de Battlestar e tu vais agradecer-me.
هذا هو سنقوم بماراثون على الطريقة القديمة وأنتي ستشكرونني

Sou o teu pai e tu não sabes de tudo.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Porque cheira a caril, e tu adoras caril e eu odeio caril.
لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري

Na possibilidade de que alguém está e tu não, tens de ficar isolada de toda a gente.
على فرضية أن احدهم أصيب بالعدوى وأنتي لم تصابي يجب أن تكوني معزوله من الجميع

Vou pensar em algo e tu me dizes o que estou a pensar.
سافكر في اشياء، وأنتي ستخبريني عندما أفكر بشكل صحيح

Lembras-te quando planeávamos o meu casamento e tu prometias sabes, bem, evitar que o Pai o estragasse?
أمي ، تذكرين عندما كنت صغيرة دائماً أخطط للزفاف ، وأنتي وعدتني أن تمنعي أبي من إفساده؟

Eu sei que o teu coração pensa nisto há muito tempo, mas a verdade é que eu sou um rebelde e tu és a típica rapariguinha doce que mora ao nosso lado.
إيميلي .. أعرف أنك سمعتي عكس ذلك الحقيقة هي أنني متمرد وأنتي مثل الفتاة الجميلة المجاورة

e tu queres que eu encontre uma mulher que conheceste quando tinhas nove anos. Nem sabes o apelido dela.
وأنتي تريدينني أن أجد إمرأة ربما قابلتها عندما كنتي في سن التاسعة

Eu vou entrar E você grita-me qualquer coisa e eu entro.
سوف أذهب للداخل وأنتي أصرخي بما تريدين قوله وأنا سأستمر

Passaram-se anos, tanta coisa aconteceu E você está igual!
لقد مرت سنوات طويلة لقد حدثت أشياء كثيرة,وأنتي لا زلت كما عهدتك

Um cavalheiro nunca se confessa. E você, Monica?
وأنتي يا مونيكا هل يوجد أسرار تودي قولها؟

tu e eu estamos conectados. Tu lês a minha mente, miúda.
أنا وأنتي متصلين ببعض أنتي تقرأين ما في عقلي

Agora, és só tu e eu. Este dinheiro é para mim e para ti, querida!
أنا وأنتي من بقينا، سيقسـم المال بيننـا فقط ياحبيبتـي

És lindíssima e inteligente, E és horrível a pronunciar os nomes.
انت ذكية و مهووسة بشدة وأنتي فظيعة في التهجئة

Eu chego a casa, são três da manhã, tu ainda estás fora.
أتيت إلى المنزل ، إنها الثالثة صباحاً ، وأنتي مازلتي بالخارج

E contigo.
وأنتي.