| Se eu tivesse um bebé voador, ficava bem caladinha e Tu também. | Open Subtitles | إن كان لديّ رضيع يمكنه الطيران كنت لأغلق هذا، وأنتِ كذلك |
| Não sou um génio, mas fui criança, e Tu também. | Open Subtitles | لستُ عبقرياً، لكنني كنتُ طفلا، وأنتِ كذلك. |
| Já estive em todo o mundo, e Tu também. | Open Subtitles | لقد جُبت كافة أنحاء العالم وأنتِ كذلك |
| Eu não sei disso, E Tu também não sabes isso. | Open Subtitles | لا أعلمُ ذلك , وأنتِ كذلك لا تعلمين. |
| Sim,Você também. | Open Subtitles | أجل، وأنتِ كذلك |
| Tenho de fazer as coisas certas e Tu também. | Open Subtitles | .أحتاج لتصحيح الأمور, وأنتِ, كذلك |
| Mas tenho de ir. E Tu também. | Open Subtitles | لكني مضطر للذهاب وأنتِ كذلك |
| Obrigada, Tu também. | Open Subtitles | شكراً، وأنتِ كذلك |
| E Tu também és, Hales. Obrigada. | Open Subtitles | وأنتِ كذلك هايلي |
| Tu também és, Brooke. | Open Subtitles | شكراًلكِ وأنتِ كذلك |
| - Tu mentiste para nós. E Tu também, mãe! | Open Subtitles | -لقد كذبتِ علينا, وأنتِ كذلك يا أمي |
| Sim, Tu também. | Open Subtitles | نعم, وأنتِ كذلك |
| Tu também és. | Open Subtitles | أجل، وأنتِ كذلك |
| Eles só vêem o que eu os deixo ver, Lisa, e Tu também. | Open Subtitles | يرون ما أريده أنا وحسب (ليزا)، وأنتِ كذلك. |
| Tu também. Pelo menos a pessoa da foto. | Open Subtitles | وأنتِ كذلك مما أراه على الأقل |
| - Sim... Tu também? | Open Subtitles | أجل، وأنتِ كذلك ؟ |
| Sim, e Tu também pelo que ouço. | Open Subtitles | أجل، وأنتِ كذلك مما سمعته. |
| Está, e Tu também. | Open Subtitles | نعم ، وأنتِ كذلك |
| - Ela é tão linda. - Tu também és. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا - وأنتِ كذلك - |
| - Certo e Você também. | Open Subtitles | نعم .. وأنتِ كذلك. |
| Sim, Você também. | Open Subtitles | أجل , وأنتِ كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 