| Vamos lá. Tu também. | Open Subtitles | الجميع للخارج، هيا بنا وأنت أيضًا يا رجل |
| Tu também podias, se fosse 1938, mas não é. | Open Subtitles | وأنت أيضًا إن كنا في عام 1938 لكننا لا نعيشه حاليًا |
| Tu também, homenzinho. | Open Subtitles | وأنت أيضًا أيها الرجل الكبير. أمّاه. |
| Não sei aonde vão, mas eles sabem. E Você também. | Open Subtitles | لا أعلم صوب أيّ جهة يتّجهون، لكنهم يعلمون، وأنت أيضًا |
| Sim, a ti também. Trouxe uns petiscos. | Open Subtitles | نعم, وأنت أيضًا, لقد جلبت بعض الوجبات الخفيفة. |
| Tenho de viver com isso. E Tu também. | Open Subtitles | علي أن أتعايش مع ذلك، وأنت أيضًا. |
| Tu também és amada. | Open Subtitles | وأنت أيضًا تشعرين بالحب |
| Tu também, Wood Hite. Voltas a atravessar o meu caminho e levas um tiro na cabeça! | Open Subtitles | وأنت أيضًا يا (وود هود) ، عاكسني مرّة أخرى ، وسأضع رصاصة في أمّ رأسك |
| Estúpido! Tu também! | Open Subtitles | أنت غبي ، وأنت أيضًا |
| E continuo a ser. E Tu também és. | Open Subtitles | وما زلت كذلك، وأنت أيضًا. |
| E Tu também. | Open Subtitles | وأنت أيضًا مدين له. |
| Tu também. | Open Subtitles | انظري، وأنت أيضًا |
| Sim, Tu também. | Open Subtitles | نعم، وأنت أيضًا |
| - Vai com calma, Auggie. - Sim, Tu também. | Open Subtitles | أجل، وأنت أيضًا |
| E Tu também. Vamos. | Open Subtitles | وأنت أيضًا تعالى |
| Tu também. Esta é a tua casa. Não funciona se não participares. | Open Subtitles | وأنت أيضًا يا (مارسل)، فهذا بيتك، التعويذة لن تجدي ما لم تشارك فيها. |
| Sim, e Tu também. | Open Subtitles | ـ أجل وأنت أيضًا ـ شكرًا |
| Você foi ótima hoje. Você também. | Open Subtitles | ـ أبليتِ بلاءً رائعًا اليوم ـ وأنت أيضًا |
| Você também, senhor. | Open Subtitles | وأنت أيضًا يا سيّدي. |
| Sim, a ti também. | Open Subtitles | أجل، وأنت أيضًا. |
| - Igualmente. | Open Subtitles | وأنت أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 