"وأنت تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E achas
• E acha
• E pensa
• E pensas
• E tu achas
• E acredita
• - Acha
• E achais
• E tu pensas
• E você acredita

E achas que, reunindo estas últimas peças, podes encontrar a assinatura?
لذا يوقّعون أعمالهم وأنت تعتقد أنه بتجميع الأجزاء الأخيرة سوياً

E achas que a Nina estava a tentar ajudar aquela mulher?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Agora estou aqui, censurando-me porque um pobre louco decidiu deitar fogo ao pai E acha que estou a divertir-me?
لأن شخصا مجنونا فقيرا حاول أن يحرق والده حتى الموت وأنت تعتقد أننى اْجلس هنا مستمتعه ؟

E pensa que conseguirá viver através da Mina Murray?
وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟

E pensas que o Lex foi quase o terceiro.
وأنت تعتقد أن ليكس كان من المفروض أن يكون الثالث

O corpo da rapariga é controlado por sei lá o quê. E tu achas que é uma piada? - Certo!
أُجتيح جسم الفتاة بشيء لا أعرف كنههُ، وأنت تعتقد أنها مزحة!

E acredita estar qualificado para ser o juiz disso?
وأنت تعتقد نفسك مؤهل أن تكون الحكم بذلك؟

E achas que esta atitude terá um efeito duplo.
وأنت تعتقد بأن هذا التصرّف سيؤدي إلى نتيجة مزدوجة.

E achas que as pessoas vão confundir o nosso bebé com ele?
وأنت تعتقد أنّ النّاس سيخلطون بينه وبين طفلنا ؟

E achas que é um encontro casual?
مع اكبر مخترعي الملك مينوس وأنت تعتقد كل الوقت بأن هذه محض صدفة

E achas que eu não sinto o mesmo sobre ti?
وأنت تعتقد بأني لا أشعر بذلك تجاهك؟

E achas que tem algo a ver_BAR_com os meteoros?
وأنت تعتقد أن لهذا علاقة بالنيازك

E achas que isto vai persuadir o Mickey a concordar?
وأنت تعتقد هذا سيقنع ميكي ليفعله؟

É delicioso. Meu Deus! Tem um restaurante italiano E acha que aquilo é saboroso?
تمتلك مطعما إيطاليا وأنت تعتقد بأن تلك الصلصة جيدة؟

E acha que isto tem a ver com isso?
صحيح, وأنت تعتقد أن لهذا علاقة مع الله؟

E acha que substituir o CSG agora mostra que tem controlo?
وأنت تعتقد أن تنظيف منزل بوابة النجوم الآن سوف يجعلك في التحكم بالموقف ؟

E pensa que o Philip Bauer é alguém em que podemos confiar?
وأنت تعتقد أن (فيليب باور) شخص نثق به؟

Como quando alguém morre E pensas que estás livre, mas não estás.
مثل شخص ما يموت ، وأنت تعتقد أنك حر ، ولكن لست كذلك.

E tu achas que aconteceu mais alguma coisa?
وأنت تعتقد بأن شيء آخر حدث له؟

E acredita que ele pode fazer isso?
وأنت تعتقد بأنّه هلّ بالإمكان أن ذلك؟

- Acha que foram fantasmas?
وأنت تعتقد أنها الأشباح أليس كذلك ؟

E achais que esse momento chegou?
وأنت تعتقد أن الوقت هو الآن؟

Eu dei-te um óptimo presente, E tu pensas que é lixo?
أَعطيك هدية عظيمة وأنت تعتقد بانه نفايات؟

E você acredita que isto não foi um assalto?
وأنت تعتقد هذه أليست السرقة؟