"وأنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tu sabes disso
• e sabes disso
• e sabe disso
• e você sabe disso
• e tu sabe-lo
• e tu sabes isso
• E sabe isso
• e sabes isso

e tu sabes disso pela tua vasta experiência de teres nenhum filho?
وأنت تعرف ذلك من خبرتك الواسعة في عدم إنجاب أيّ أطفال؟

- Não posso dar-te o Bannister e tu sabes disso.
لا أستطيع إعطائك مشروع بانيستر وأنت تعرف ذلك

Já não és assustador e sabes disso.
أنتَ لن تكون رجلها لفترة طويلة وأنت تعرف ذلك

- Precisa, sim. Não tem nada sobre a Sydney e sabe disso.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Não pode deter-me sem uma causa provável e você sabe disso.
لا يمكن أن تحجزني بدون سبب وجيه وأنت تعرف ذلك

Mas temos a obrigação, o dever de impedir esta execução porque há dúvida razoável e tu sabe-lo bem.
ولكن لدينا إلتزام وعلينا واجب لنوقف تنفيذ الأعدام إذا كان هناك شك معقول وأنت تعرف ذلك

Foi muito próspero durante três meses, e tu sabes isso.
وكانت مزدهرة مثل موظر لمدة ثلاثة أشهر، وأنت تعرف ذلك.

Eric... confio em ti com todo o meu ser, e tu sabes disso.
اريك أنا أثق بك مع كل ذرة من كياني، وأنت تعرف ذلك.

O meu discurso não é para ti, Christian. Eu amo-te e tu sabes disso.
،خطابي ليس مّوجهاً لك كريستين أحبك وأنت تعرف ذلك

Esta história não cola, e tu sabes disso.
هذه القصة لا تتلائم بشكل صحيح، وأنت تعرف ذلك.

Ninguém fala de segredos familiares e tu sabes disso.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

Não conseguimos sem o Kellogg e tu sabes disso.
نحن لا نزال تحاول. نحن لا يمكن أن يحصل في دون كيلوغ وأنت تعرف ذلك.

Não esperes que eu te acompanhe nesses teus devaneios. És inteligente e sabes disso.
ولا تتوقع مني تصويت بندقية على كوارثك أنت ذكي , وأنت تعرف ذلك

A verdade é que precisas de mim no estudo e sabes disso.
حسناً، الحقيقة أنّك تحتاجني في الدراسة. وأنت تعرف ذلك.

Eu não fiz nada e sabe disso!
أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى

Não fiz nada e sabe disso.
أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى

O seu produto mata pessoas e você sabe disso.
المنتج الخاص بك يقتل الناس وأنت تعرف ذلك.

É possível e você sabe disso. Esses sacanas da Flórida nem vão tentar e também sabe disso.
هذا ليس بالكامل أمر مستبعد هو محتمل وأنت تعرف ذلك وأولئك الملاعين من فلوريدا لن يحاولوا حتى وأنت تعرف ذلك، أيضا

As pessoas são idiotas, medrosas, são animais perigosos, e tu sabe-lo.
الناس مغفلين, ذعرين, حيوانات خطيرة, وأنت تعرف ذلك.

Mais ninguém podia ter parado a máquina de jogos e tu sabe-lo.
لا أحد أخر يستطيع أن يوقّفه تلك آلة الممــر، وأنت تعرف ذلك

e tu sabes isso.
كنت لتكون هناك الآن وأنت تعرف ذلك

O sócio é que devia vir e tu sabes isso.
الشريك ينبغي ان يأتي وأنت تعرف ذلك

Não tem provas de homicídio E sabe isso.
ليس لديك أي دليل على القتل، وأنت تعرف ذلك.

Não tinhas o direito de liderar ninguém dessa maneira, e sabes isso.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك