"وأنت تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu sabes disso
• e sabe disso
• e sabes disso

A minha filha não fala comigo há anos. E Tu sabes disso.
لم تتحدث إلى أبنتي منذ سنوات وأنت تعلم هذا

Isto nada tem a ver com racionalidade, e Tu sabes disso.
ما تتحدث عنه لا يملك أي صلة للعقلانية وأنت تعلم هذا

Eles não desapareceram. Foram mortos, e Tu sabes disso.
لم يتلاشوا لقد قتلوا وأنت تعلم هذا

No meu livro, "Se Está Feliz e sabe disso, Pense Novamente", falo de intimidade ou "eu-vejo-em-mim".
ولقد كتبت في كتابي إن كنت سعيداً وأنت تعلم هذا ففكر مجدداً أنا أتكلم عن الألفة أو ارى من خلالي

Ela é uma agente estatal. Não vai tocar-lhe com um dedo, e sabe disso.
إنها عميلة حكومية ولن تفكّر حتى بلمسها وأنت تعلم هذا

Ouça. Não há tempo para hospital e sabes disso.
لا يوجد وقت للمستشفي وأنت تعلم هذا

Não podes tocar-me e Tu sabes disso.
لا يمكنك المساس بي، وأنت تعلم هذا

Já lhe devias ter dito alguma coisa e Tu sabes disso.
يجب ان تقول شيئاً .. وأنت تعلم هذا

Tu sabes disso.
وأنت تعلم هذا أيها الوغد ، تعلم هذا

Estou uma porcaria, Dean. Tu sabes disso.
أنا ملخبط يا دين وأنت تعلم هذا

Não era uma parvoíce e Tu sabes disso.
لم يكن هذا مزاحاً, وأنت تعلم هذا.

O mundo está no teu bolso Tu sabes disso
*العالم كله في جيبك*N*وأنت تعلم هذا*

Tu sabes disso, mas a tua irmã não sabe.
وأنت تعلم هذا... ولكن شقيقتك لا تعلم.

Porque ela tem razão e Tu sabes disso.
...بسبب أنها على حق وأنت تعلم هذا

Tu sabes disso.
وأنت تعلم هذا

E Tu sabes disso.
وأنت تعلم هذا.

Está a fazer a pergunta errada e sabe disso.
ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا.

Essa dívida já foi paga há muito e sabe disso.
هذا الدين تم دفعه منذ فترة طويلة وأنت تعلم هذا

- É ótimo e sabe disso.
- إنهُ رائع وأنت تعلم هذا.

Mas podes ser muito mais! e sabes disso.
يمكن أن تكون أكثر بكثير وأنت تعلم هذا

A Empire devia ser minha e sabes disso.
"الإمبراطورية" عليها أن تكون مُلكي وأنت تعلم هذا