"وأنت صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando eras criança
• quando eras miúdo
• ti em miúdo
• e tu és pequeno
• quando eras puto
• quando eras pequeno

Brincavas com bonecas quando eras criança?
هل كنت تلعب بالعرائس وأنت صغير ؟

Coisas que sonhavas quando eras criança.
الأشياء التي حلمت بها وأنت صغير

Costumavas adorar isso quando eras criança.
كان ذلك يعجبك وأنت صغير.

Pronto, então, arranjaste essas coisas quando eras miúdo.
حسنٌ، أصابتك تلك الأشياء وأنت صغير

Vias-me quando eras miúdo, apanhaste os meus hábitos.
وكنت أشاهدك وأنت صغير تقلّد عاداتي

Pessoalmente, acho que esperavas que o pai fizesse tudo por ti em miúdo.
برأيي، أعتقد أنك كنت تنتظر من أبي أن يفعل كل شيء من أجلك وأنت صغير

Porque eu sou grande, e tu és pequeno.
لأني كبير وأنت صغير

Talvez a tua mãe te tenha deixado cair de cabeça demasiadas vezes, quando eras puto.
ربما تكون أمك قد أسقطتك على رأسك عدة مرات وأنت صغير

Quase morreste quando eras pequeno.
كدتَ تموت وأنت صغير.

Quase morreste quando eras criança.
كدتَ تموت وأنت صغير.

Brincavas com bonecas quando eras criança, Fred?
هل كنت تلعب بالدمى وأنت صغير يا ( فريد) ؟

Pela forma como te tratei quando eras miúdo.
معاملتك وأنت صغير

O Stinger deve ter usado um avatar digital que criou de ti em miúdo para enviar a Kristen mais fundo na própria mente.
لا بد أن (ستينغر) يستخدم التجسيد الرقمي لشكلك وأنت صغير لكي يجذب (كيرستين) الى أعماق ذاكرتها

Pois! Porque ele é grande, e tu és pequeno!
لأنه كبير وأنت صغير