"وأنت لا تملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tu não tens
• E não tens
• você não tem

O desfiladeiro vai estar coberto de chamas e tu não tens retardante.
سوف تشتعل النيران بالوادي، وأنت لا تملك أي مانع

Não podemos fazer nada. Estou aposentado, e tu não tens autoridade aqui.
لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا

Esta é a Cidade dos Anjos... e tu não tens asas.
هنامدينةالملائكة... وأنت لا تملك أجنحة ...

E não tens as chaves da casa?
وأنت لا تملك مفاتيح البيت؟

E não tens provas disso.
وأنت لا تملك دليل على ذلك

E você não tem um cartão?
وأنت لا تملك الكارت؟ أملك واحدا , ولكنى تركته فى المكتب

Eu perdi o meu dinheiro e tu não tens nada.
لقد خسرت مالي وأنت لا تملك شيئاً

Estás com inveja porque tenho uma mulher, e uma vida e um filho para amar, e tu não tens nada nem ninguém.
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

e tu não tens acesso a elas.
وأنت لا تملك الترخيص لذلك مضحك.

Temos a sua família e você não tem escolha.
نحن نحتجز عائلتك , وأنت لا تملك أى إختيار

Na minha camelo nenhum lugar e você não tem sequer um. Não há lugar na minha cadeira.
ليس لي مكان إضافي على بعيري وأنت لا تملك بعيراً حتى

Pois tenho, e você não tem.
هذا صحيح, وأنت لا تملك