"وأنت لَمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu não
• E nem

E tu não disseste nada sobre nenhuma casa por perto no bosque.
وأنت لَمْ تَذْكرْ أيّ شئَ حول بيوت في مكان قريب في الغابةِ.

Sim, mas temos que cortar no pessoal E tu não tens tempo de casa suficiente.
نعم، لَكنَّنا نقلّلَ مِنْ العمال وأنت لَمْ تُحْصَلْ على الوقتِ الكافيِ .

- E tu não viste o que nós vimos...
- وأنت لَمْ تَرى ما رَأينَا...

E nem pensaram em ligar para o 112 ou coisa parecida?
أنا أوصلتُ السيارة إلى البيت بالسيارة، غَسلَه. وأنت لَمْ تُفكّرْ لإتِّصال 911 أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

E nem sequer deu ao trabalho de fazer uma chamada anónima a pedir ajuda.
وأنت لَمْ تُضايقْ حتى لجَعْل مجهولِ مكالمة هاتفية للمساعدةِ.

E nem sequer tiveste a coragem para me dizer.
وأنت لَمْ تَجرؤء إخْباري.

E tu não querias falar sobre isso...
وأنت لَمْ wanna يَتحدّثُ عنه...

- E nem pensaste em dizer-me?
وأنت لَمْ تُفكّرْ لإخْباري؟ إعتقدتُ...