"وأنت متأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tem certeza
• E tem a certeza
• E tens a certeza

E tem certeza que ele não poderia estar escondido na sala, ou no corredor?
وأنت متأكد من أنه لم يختفي في الغرفة أَو في الممرِ؟ مستحيل جداً

E tem certeza que não usamos super cola para detectarmos as impressões digitais?
وأنت متأكد أنه لا توجد بصمات أصابع من على الصمغ؟

E tem a certeza que é impossível remover a máscara?
وأنت متأكد أنه لا توجد أي طريقة لنزع القناع؟

E tem a certeza de que o FBI não sabe o que vai acontecer?
وأنت متأكد أن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما هو قادم

E tens a certeza que o arquivo está lá.
وأنت متأكد أن الملف هناك؟

E tens a certeza que o Arias está por trás disto? Sim.
وأنت متأكد من أرياس وراء ذلك؟

E tem certeza que consegue fazer isso?
وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟

E tem a certeza de que o FBI não sabe o que vai acontecer?
وأنت متأكد بأن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما سيحدث؟

E tem a certeza de que a sua esposa está pronta para isto?
وأنت متأكد أن زوجتك ، ستربي هذا الطفلة؟

E tem a certeza que este não é um deles?
وأنت متأكد أن تلك ليست واحدة منهم؟

E tem a certeza de que é este o endereço deles? Sim.
وأنت متأكد أن هذا عنوان مخاطبتهم؟

E tem a certeza das horas?
وأنت متأكد من التوقيت ؟