"وإحضاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e trazê-lo
• e leva-o

General, tem de capturar o alien vivo e trazê-lo até mim.
أيها القائد، عليك إلقاء القبض على الدخيل وإحضاره إليّ حيًّا

Precisamos de descobrir como tirar as pernas dele do piche e trazê-lo para superfície.
نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على ساقيه من جيب الأسفلت وإحضاره إلى السطح.

Permitiram-nos capturá-lo e trazê-lo até cá.
السماح لنا بالقبض عليه وإحضاره إلى هنا

E quero que encontres o tipo que projectou e construiu este submarino e leva-o para a casa dos barcos.
حالاً وأريدُ منكِ أن تعثري على الشخصِ ... الذي قام بتصميم وتشييد هذه الغواصة وإحضاره إلى كوخ المرفأ

Pega neste naco e leva-o para a base, n. m.
z.s.m. وإحضاره إلى قاعدة.

Ir à montanha do Grande Irmão e trazê-lo de volta.
هو أن نذهب لجبل أخينا الكبير وإحضاره

E diz à patrulha para ir buscar o Scoot e trazê-lo aqui.
واطلب من الدورية اعتقال "سكووت" وإحضاره إلى هنا

- O que propões? Gostava de criar uma equipa de intervenção, estabelecer o paradeiro de Banir, extraí-lo, e trazê-lo para os EUA para ser julgado.
أريد إعداد قوّة مهامّ خاصّة للذهاب إلى مكان تواجد (بانير) وإحضاره

Não, não, o que tens de fazer é encontrar o Ryan Hardy e trazê-lo já para aqui.
ما عليكَ فعله هو العثور على (رايان هاردي) وإحضاره لي حالاً.

Peter, obrigada por teres ido procurar o Cleveland e trazê-lo para casa em segurança.
(بيتر)، شكرا لذهابك لإيجاد (كليفلاند) وإحضاره الى البيت سالما