"وإخباري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dizer-me
• e dizer

Pode olhar em redor e dizer-me o que vê?
هل يمكنك النظر من حولك وإخباري بما ترين؟

Mais uma vez, vão ter que ler e dizer-me qual deles acham que é de uma pessoa.
مرة أخرى، عليك قراءة القصيدة وإخباري أيهما تظن أن كتبت من قبل إنسان.

Apagar a minha memória e dizer-me para encontra a verdade foi injusto
محو ذاكرتي وإخباري أن أجد الحقيقة كان ظالما

Podes olhar-me nos olhos e dizer-me que estás a renegar o nosso acordo, em vez de te esconderes e brincares às casinhas.
يمكنك النظر إليّ وإخباري أنّك تنكث عهدك معي بدلاً من الإختباء غارقًا في مغامرات رومانسية

Não me podes ligar e dizer que tens saudades minhas.
لا يمكنكِ الإتصال بي، وإخباري أنكِ تشتاقين إليّ

Enfim, espero que possa ver as tatuagens, e dizer-me se há alguma coisa sobre elas que possa ajudar a identificá-lo.
على أي حال، أتمنى لو كان بإمكانك إلقاء نظرة على الوشوم، وإخباري إذا كان هناك أي خيط بها يساعدنا بالتعرف.. علىهويةالقتيل.

Estava à espera de alguém aparecer e dizer-me que ele esta equivocado.
لذا كنتُ في إنتظار قدوم شخصٍ وإخباري أنّه كان مُخطئاً...

Ainda tens a certeza que me queres olhar nos olhos e dizer que é a melhor opção?
أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟

Pode vir e dizer do que gosta.
حسنًا، يمكنك القدوم وإخباري ماذا يعجبك.

Eu estava a cuidar deles, e a trabalhar, como sempre faço, o que é óptimo, mas, não podes entrar por aquela porta e dizer aquilo que esta família precisa!
{\fnAdobe Arabic}،لي فترةٌ أعتني بهم، وأعمل كما أفعل دومًا، ولا بأس بذلك، {\fnAdobe Arabic}لكن لا يحقّ لكِ التّبختر لبابي وإخباري بما في صالح هذه العائلة! {\fnAdobe Arabic}تقدّمت القضيّة وفاضتْ.