"وإذا أردت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se você quiser
• se quiser
• E se quiseres

E se você quiser ser livre, seja livre
وإذا أردت أن تكون حُرّا فكن حُرّا

- Não! Aquela loiça é a minha virilidade! E se quiser deixar a minha virilidade suja no lava-loiças cheia de ketchup e massa...
لا ، تلك الأطباق هي رجولتي وإذا أردت أن تبقى رجولتي في المغسلة ملطخة بالكاتشب والمعكرونة

se quiser fazer parte da nossa família... é melhor me respeitar.
وإذا أردت أن تكون فى عائلتنا. من الأفضل أن تظهر لى بعض الإحترام

E, se quiseres manter o emprego, sugiro que vás lá.
وإذا أردت أن يكون لك عمل هنا يوم الأثنين أقترح أن تقوم بتوصيل الشرائط

Bem, se queres cantar, Canta E se quiseres ser livre, Sê livre
"إذا أردت أن تغني فلتغن وإذا أردت أن تكون حراً فلتتحرر"

E se você quiser ser muito, seja muito
وإذا أردت أن تعلو فاعلو

E se você quiser viver intenso, viva intenso
وإذا أردت أن تعلو فاعلو

E se quiser ser livre, seja livre
وإذا أردت أن تكون حُرّا فكن حُرّا

E se quiser fodê-los, fodo-os!
، وإذا أردت أن أجامعهم فسأفعل ذلك آنذاك

E se quiser ver televisão ou descontrair... é só accionar o gerador e já terá energia suficiente.
وإذا أردت أن تشاهد التلفزيون أو شيء آخر فقط من خلال المولد سوف تحصل على الطاقة!

E se quiseres ser convidado para o meu território novamente, deverias, provavelmente, repensar isso.
وإذا أردت أن تكون مدعواً لمنطقتي مُجدّداً، فيحري بك إعادة التفكير في ذلك.

E se quiseres ver a tua miúda de novo, fica aí.
وإذا أردت أن ترى فتاتك مجدداً، ستبقى مكانك، تحرّكي.

O que aconteceu com a Nadia foi terrível E se quiseres conversar sobre isso, estou aqui.
ولكن ما حدث لـ ناديا مروع جدًا وإذا أردت أن تتحدثي بشأن ذلك فأنا هنا لأجلك