"وإذا أردنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se quisermos

se quisermos compreender a nossa própria criatividade, a nossa habilidade para inventar, há muito a aprender com o modo como ele criava.
وإذا أردنا أن نفهم الإبداع الخاصة بنا قدرتنا علي الاختراع هناك الكثير يمكن تعلمه من خلال دراسة طريقة ابتكاره هو

se quisermos que bons políticos se candidatem, precisamos de começar a respeitar os políticos.
وإذا أردنا أن يترشح ساسة نزهاء في الانتخابات، فإننا بحاجة إلى احترام السّاسة.

se quisermos manter as luzes acesas, a nuclear é essa solução.
وإذا أردنا إبقاء الأضواء ، فالطاقة النووية هي الحل.

E se quisermos sair daqui vencedores, temos de treinar sem parar.
صح ، وإذا أردنا أن نُترك ، الفائزين هنا إنها تسير على اتخاذ الممارسة ، وممارسة مزيد من الممارسة

se quisermos apanhá-lo temos de descobrir o seu próximo passo.
وإذا أردنا إمساكه فلابد أن نعرف مالذي يخطط له لاحقاً

se quisermos que os computadores se relacionem connosco e nos ajudem a ampliar as nossas capacidades criativas, vamos ter de começar a pensar em como fazer computadores intuitivos.
وإذا أردنا أن ترتبط بنا الحواسيب وتساعد على تضخيم قدراتنا، أشعر أننا نحتاج أن نبدأ في التفكير بكيفية جعل الحاسوب حدسيّاً.