"وإذا أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se você
• E se estás
• E se vocês
• e se alguma vez

Se você não tem o número, provavelmente há uma boa razão pra isso.
وإذا أنت ما عندك العدد، ثم هناك من المحتمل سبب.

E se estás no pavilhão, entras naquele campo, é melhor que respeites o meu pai, a mim, e é melhor que te respeites a ti mesmo e jogues basquetebol.
وإذا أنت ذهبت الى الجمنازيوم، تثبت نفسك على الأرض ، وتحترم أبي، وتحترمني. و تحترم نفسك وتلعب كرة السلة.

E se estás a ouvi-la, então está na hora de cobrar.
وإذا أنت تسمع إليه الأن, إذا حان الوقت للحساب

E se vocês se amam, mas o Red está a pôr-vos miseráveis, então só existe uma solução.
وإذا أنت إثنان تَحْبّانِ بعظهم الآخر، لكن أحمرَ يَجْعلُك بائس... ثمّ هناك جواب واحد فقط.

E se vocês pudessem abrir o vosso coração, iam ver que nós devíamos ficar juntos para sempre.
وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط إفتحْ قلوبَكَ... أنت تَرى بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ سوية إلى الأبد.

Qualquer um se pode aproveitar de qualquer pessoa... e se alguma vez puderes, fá-lo.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يُستَغلَّه، وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ، يَعمَلُ.

Qualquer um se pode aproveitar de qualquer pessoa... e se alguma vez puder, faça-o.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يُستَغلَّه. وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ، يَعمَلُ.

Se você fosse inventar uma história, inventava algo como isto?
بالضبط ، وإذا أنت تريد خلق قصة ستخلق مثل ذلك

E Se você ou mais alguém tentar abrir essa maçaneta, aperto este botão e explodimos juntos, percebeu?
وإذا أنت أو أي أحـد آخر يهز هـذا المقـبض، أضغـط هذا الـز، وكلنـا سنهلـك معـا. هـل تفهـميـن ؟

Se você não fizer tudo o que puder para trazer de volta a minha avó, posso processar-vos por negligência.
وإذا أنت لا تَعمَلُ كُلّ شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ للحُصُول على ظهرِ جدتِي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتكي عليأنتم جميعاً بسبب سوءِ التصرف.

E Se você é affraid, por que não vem comigo.
وإذا أنت خائف لم لا تجيء معي.

Provei que estavas enganado, E se estás enganado, eu estou certo.
- أثبت أنك أنت على خطأ وإذا أنت على خطأ، أنا على حق.

E se estás a ouvir isto então é porque falhaste.
وإذا أنت تسمع إلى هذا فقد فشلت

E se vocês gajos, têm algum problema com isso, bem, podem apenas lutar comigo.
وإذا أنت رجالِ لَهُ a مشكلة بتلك، حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُحاربُني.