"وإرتفاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• altura

Aumenta substancialmente a probabilidade de doenças, como os diabetes, as doenças cardíacas, os AVCs, a pressão sanguínea alta, e o cancro.
وهي تزيد بشكل كبير إحتمالية حدوث الأمراض. كالسكري، وأمراض القلب، والسكتة القلبية، وإرتفاع ضغط الدم، والسرطان.

e da crise económica do país, e Com o aumento do desemprego.
مع الكارثة الإقتصاديّة وإرتفاع حالات البطالة

A largura dos pneus e a altura do pára-choques - são consistentes com as lesões.
عرض العجلات وإرتفاع ممتص الصدمات يتوافقان مع إصاباته.

Em relação a seus 1609 km de diâmetro, sua altura de 6 km não é muito impressionante, mas Marte também tem o Olympus Mons com 26 km de altura e a mais alta elevação em todo o nosso sistema solar.
والتي يبلغ قطرها 1000 ميل وإرتفاع يبلغ 4 أميال أليس مؤثرا لكن المريخ أيضا لديه أوليمبوس مونس،

Movimentos rápidos e aumento das batidas cardíacas são contraprodutivos para o processo de cura.
الحركة السريعة وإرتفاع معدل ضربات القلب نتائج عكسية لعملية الشفاء ..

Entre os sintomas, houve perda de memória, lesões cutâneas e elevada contagem de glóbulos brancos.
- من بين كل الأعراض التي وجدت - فقدان الذاكره , آفات الجلد وإرتفاع في عدد الكريات البيضاء

Lá estávamos nós, no Beijo do Cupido, uma Terra do Nunca nupcial em que o nível de foleirada estava perigosamente alto e as flores eram obviamente falsas.
" وكانوا هناك في " قبلة كيوبيد منصة زواية بمصنع الجبن وإرتفاع عالي وأزهار واضحة الزيف

Todos têm uma profundidade, uma altura e uma extensão.
كل شيء له عرض وإرتفاع وطول (ثلاثة أبعاد)

Taquicardia e hipotensão no trajecto.
-تسارع في القلب وإرتفاع في الضغط في طريقنا إلى هنا

A crise na China e a subida de ontem nas acções da Soja... foram provocados pelo mesmo programa malicioso (RAT).
عملية الإنصار في الصين وإرتفاع أسهم الصويا البارحة حصلت بسبب "رات" نفسه.

Comprimento, largura e altura.
الطول وعرض وإرتفاع.

Tendo em conta o peso da vítima, a altura de um lanço de escadas normal e a quantidade de fraturas de teia de aranha... 72 degraus e oito patamares.
بوضع وزن وطول الضحية في الحسبان وإرتفاع الدرجات المعتاد وعدد الكسور العنكبوتية... إثنان وسبعون درجة و8 أرضيات، بربّكم يا رفاق، الأمر ليس بتلك الصعوبة.

- e a tua hipertensão?
-جيدة، وإرتفاع ضغط الدم؟

O outro tinha o mesmo comprimento, altura, largura, peso, apoio de rodas e piso de roda igual ao do Skylark de 64, e esse carro era o Pontiac Tempest de 1963.
أما الثانية فكانت بنفس طول ...وإرتفاع وعرض ووزن الـ"64 سكيلارك" ونفس العجلتان الأماميتان والخلفيتان "وهي الـ"بونتياك تيمبيست 1963

O dia de hoje marca o começo de uma nova era na África do Sul, com o Presidente Mandela assumindo o cargo em Pretória, enfrentando problemas que vão desde a estagnação econômica e desemprego até ao aumento da criminalidade.
اليوم يعتبر بداية حقبة جديدة في (جنوب إفريقيا) حيث يتخذ الرئيس (مانديلا) مقراً له في (بيرتوريا) متعرضاً لقضايا تتناول الركود الإقتصادي والبطالة وإرتفاع معدل الجريمة

Então, exame de sangue, tensão arterial, altura, peso, só isso?
إذاً سحب الدم , والضغط وإرتفاع الوزن .. فقط ؟