| Vais magoá-lo! - Não, tenho de fazer isto ou ele morre! | Open Subtitles | ستؤذينه هكذا ــ لا ، يجب أن أفعل هذا وإلا سيموت |
| É preciso operá-lo para endireitá-lo... ou ele morre! | Open Subtitles | يحتاج إلى جراحة لتعديلها، وإلا سيموت. |
| Abaixem as armas, ou ele morre. | Open Subtitles | لقد قلت إلقو الأسلحة وإلا سيموت |
| Precisamos de 10cc de matéria negra, ou morrerá. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة 10 سنتيمتر من المادة السوداء المركزة، وإلا سيموت! |
| O seu homem tem de se deslocar ou morrerá. | Open Subtitles | رجلك يجب أن يتحرك وإلا سيموت |
| Dá-me o dispositivo e liberta os reféns, ou ele morre. | Open Subtitles | (بيرسي) بحوزتي، أعطيني الزناد وأطلق سراح الرهائن، وإلا سيموت |
| Retire-se ou ele morre. | Open Subtitles | تنح جانباً وإلا سيموت |
| Baixem as armas ou ele morre. | Open Subtitles | أتركوا أسلحتكم وإلا سيموت |
| ou ele morre. | Open Subtitles | وإلا سيموت. |
| O seu homem tem de se deslocar ou morrerá. | Open Subtitles | رجلك يجب أن يتحرك وإلا سيموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 