| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت صديقك اليهودي |
| Diz-me a combinação e dá-me a placa já, ou mato todos os teus amigos, a começar pelo cowboy despenteado. | Open Subtitles | أخبرني بالتوليفة وناولني ذلك اللوح الآن وإلا قتلت جميع أصدقائك، بدايةً من راعي البقر هذا ذو الرأس الأشعث. |
| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت رجلك اليهودي |
| ou eu mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت صبيك اليهودي |
| Faz exatamente o que eu lhe digo, ou eu mato a Rose. | Open Subtitles | ستفعل بالضبط ما أقول (وإلا قتلت (روز |
| Levante-se mais o miúdo e ponham as mãos no ar, senão, mato o velhote. | Open Subtitles | أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز |
| E parte do plano B és tu, Garber, entregares-me esse dinheiro, senão mato outro passageiro, entendido? | Open Subtitles | وتشمل الخطة البديلة أن تسلّم المال بنفسك (غاربر)، وإلا قتلت رهينة أخرى، مفهوم؟ |
| E por favor não me fodas, ou mato o teu amigo. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعبث معي وإلا قتلت صديقك |
| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت يهوديك |
| Passe ao Garber ou mato o maquinista, caralho. | Open Subtitles | ضع (غاربر) على الخط اللعين وإلا قتلت السائق! |
| Alveja o Sammy ou mato a mulher e o filho. | Open Subtitles | (أطلق النار على (سامي وإلا قتلت الزوجة والطفل |
| ou mato a tua filha à tua frente. | Open Subtitles | وإلا قتلت ابنتك امامك |
| Eu preciso de 200 mil ou mato a puta do Ope. | Open Subtitles | أريد 200 ألف , وإلا قتلت عاهرة (اوب). |
| Se te pedir que mates o Bjorn, terás que o fazer, senão mato o teu filho. | Open Subtitles | إذا أمرتكِ بقتل (بيون)، ستقتلينه. وإلا قتلت ابنكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 